桃之夭夭 [táo zhī yāo yāo]
1. 《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”毛传:“桃有华之盛者,夭夭,其少壮也。”后以喻事物的繁荣兴盛。
3. 形容逃跑。桃,谐音“逃”。有时含诙谐义。
桃之夭夭 引证解释
⒈ 后以喻事物的繁荣兴盛。
引《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
毛 传:“桃有华之盛者,夭夭,其少壮也。”
《中国近代反帝反封建历史歌谣选·天地会起义·劫富济贫》:“桃之夭夭,兄弟尽招。”
程英 注:“这里取其繁荣茂盛的意思,用来比喻革命队伍的发展壮大。”
⒉ 形容逃跑。桃,谐音“逃”。有时含诙谐义。此义今多写作“逃之夭夭”。
引《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》:“那知 卢才 听见 钮成 死了,料道不肯干休,已先桃之夭夭,不在话下。”
明 无名氏 《飞丸记·代女捐生》:“老爷分付杀他,我生怕他桃之夭夭。”
郭沫若 《创造十年》八:“就这样在那儿住了有一个礼拜光景,工作丝毫也不能做,并连逼在近旁的 太湖 都不曾去过,又只好桃之夭夭了。”
国语词典
桃之夭夭 [táo zhī yāo yāo]
⒈ 形容桃树的花、叶茂盛美丽。语出后因桃音谐「逃」,故用以比喻逃跑。也作「逃之夭夭」。
引《诗经·周南·桃夭》:「桃之夭夭,灼灼其华。」
《醒世恒言·卷三·卖油郎独占花魁》:「两个商量出一条计策来,俟夜静更深,将店中资本席卷,双双的『桃之夭夭』,不知去向。」
桃之夭夭的关联词语及解释
- 1.
夭桃释义:⒈《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”后以“夭桃”称艳丽的桃花。⒉喻少女容颜美丽。⒊《诗·周南·桃夭》诗中有“之子于归,宜其室家”之句,后以“咏《夭桃》”表示求偶之意。
- 2.
夭桃襛李释义:⒈《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其華。”又《召南·何彼禯矣》:“何彼襛矣,華如桃李。”两诗以桃李之花兴新人之美。后多以“夭桃襛李”为赞颂新人年少俊美之辞。唐 张说《安乐郡主花烛行》:“星昴殷冬獻吉日,夭桃襛李遥相匹。”《黑籍冤魂》第八回:“夭桃穠李,宜早合良緣,毋使婚嫁愆期,致令幼女懷春,吉士有《摽梅》之賦也。”⒉茂盛艳丽的桃花、李花。宋 梅尧臣《资政王侍郎命赋梅花用芳字》诗:“夭桃穠李不可比,又况無此清淡香。”宋 张孝祥《清平乐·梅》词:“吹香嚼蕊,獨立東風里。玉凍雲嬌天似水,羞殺夭桃穠李。”
- 3.
宜室释义:《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。之子於归,宜其室家。”朱熹 集传:“宜者,和顺之意。室,谓夫妇所居。”后因以“宜室”称夫妇和睦。
- 4.
少好释义:⒈犹少而精。北魏 贾思勰《齐民要术·杂说》:“凡人家营田,须量己力,寧可少好,不可多恶。”⒉很少有好的。宋 王令《答束徽之索诗》诗:“世味久已諳,多恶竟少好。”⒊年轻美貌。《诗·周南·桃夭》“桃之夭夭”宋 朱熹 集传:“夭夭,少好之貌。”
- 5.
桃夭之化释义:《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。 之子于归,宜其室家。”朱熹 集传:“文王 之化,自家而国,男女以正,婚姻以时。”后因以“桃夭之化”谓男女完婚之礼。
- 6.
纂纂释义:集聚貌。 《文选·潘岳<笙赋>》:“咏园桃之夭夭,歌枣下之纂纂。”李善 注:“古《咄喑歌》曰:‘枣下何攒攒,荣华各有时……’攒,聚貌。纂与攒,古字通。”唐 韩愈《游青龙寺赠崔大补阙》诗:“桃源 迷路竟茫茫,《枣下》悲歌徒纂纂。”《林则徐日记·道光二十二年七月十三日》:“此二十里间,枣树最多,其实已纂纂矣。”
- 7.
逃之夭夭释义:《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭。 ” 原意是桃树很茂盛。因“桃”与“逃”同音,后人用来表示逃跑。
- 8.
重言释义:修辞方式,重叠单字,以加强描写效果,如“桃之夭夭,灼灼其华”(《诗经·周南·桃夭》),“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”(北朝乐府诗《敕勒歌》)。