扬汤止沸
基本含义
通过加热沸腾的汤水来停止沸腾，比喻采取某种措施来解决问题或平息争端。扬汤止沸的意思
扬汤止沸
1. 把沸水舀起来再倒回去，以图阻止住沸腾。比喻不成功的补救办法，办法不彻底，不能从根本上解决问题。
英[ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back;]
扬汤止沸 引证解释
⒈ 从锅里舀起开水再倒回去，以制止水的沸滚。喻治标而不治本。
引语出 汉 枚乘 《上书谏吴王》：“欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也。不如絶薪止火而已。”
《三国志·魏志·董卓传》“卓 未至， 进 败” 裴松之 注引《典略》载 卓 表：“臣闻扬汤止沸，不如灭火去薪，溃痈虽痛，胜于养肉，及溺呼船，悔之无及。”
《明史·刘体乾传》：“二冗既革，国计自裕。舍是，而督逋、增赋，是扬汤止沸也。”
清 吴樾 《意见书》：“欲救亡而思扶 满，真是扬汤止沸，抱薪救火。”
⒉ 喻救急。
引《三国志·魏志·刘廙传》：“臣罪应倾宗，祸应覆族。遭乾坤之灵，值时来之运，扬汤止沸，使不燋烂。”
清 钮琇 《觚賸·惠士陈言》：“以致鱼泣釜中，未见扬汤止沸；猿啼树里，更逢遭火烧林。”
国语词典
扬汤止沸
⒈ 将锅中的沸水舀起，再倒回去，以止住沸腾。比喻暂时纾解危急的困境。亦比喻治标而不治本，没有根本解决问题。
引《三国志·卷二一·魏书·刘廙传》：「臣罪应倾宗，祸应覆族。遭乾坤之灵，值时来之运，扬汤止沸使不燋烂。」
近负薪救火
扬汤止沸的近义词及解释
- 1. 负薪救火释义：背着柴草去救 火。 比喻用错误的方法消灭灾害，结果反而使灾害扩大。《韩非子·有度》：“其国乱弱矣，又皆释国 法而私其外，则是负薪而救火也，乱弱甚矣。”
扬汤止沸的反义词及解释
- 1. 抽薪止沸释义：把锅底下燃着的柴抽掉，使锅里的水不再翻滚。比喻解决问题从根本上着手。
- 2. 拔本塞源释义：本：根本，根源。拔起树根，塞住水源。比喻防患除害要从根本上打主意。
- 3. 釜底抽薪释义：从锅底下抽去 燃烧的柴火，使水停沸。比喻从根本上解决问题。北齐魏收《为侯景叛移梁朝文》：“抽薪止沸，剪草 除根。” 明俞汝楫《礼部志稿·奏疏·戚元佐〈议处宗潘疏〉》：“谚云：‘扬汤止沸，不如釜底抽薪。’”
扬汤止沸的关联词语及解释
- 1. 内食释义：谓从中侵蚀肌肉。《后汉书·董卓传》：“臣闻扬汤止沸，莫若去薪；溃癕虽痛，胜於内食。”《资治通鉴·汉灵帝中平六年》引此文，胡三省 注云：“言痈疽藴结，破之虽痛，胜於内食肌肉，浸淫滋大也。”
- 2. 寒灰释义：⒈犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬。《三国志·魏志·刘廙传》：“扬汤止沸，使不燋烂，起烟於寒灰之上，生华於已枯之木。”金 元好问《甲午除夜》诗：“暗中人事忽推迁，坐守寒灰望復燃。”柯灵《＜阿英散文选＞序》：“这笑容使我想到一盆雪白的寒灰，煨着晕红的烬余的炭火，用它最后的生命在向人输温送暖。”⒉比喻不生欲望之心或对人生已无任何追求的心情。五代 齐己《答无愿上人书》诗：“郑生 驱蹇 峴山 迴，传得 安公 好信来。千里阻修俱老骨，八行重叠慰寒灰。”宋 陆游《余年四十六入峡忽复二十三年感怀赋长句》：“已把痴顽敌忧
- 3. 扬汤止沸释义：舀动沸腾的水，使它不沸腾。比喻暂时救急或不从根本上解决问题。《三国志·魏书·刘廙（yì）传》：“扬汤止沸，使不焦烂。”
- 4. 釜底抽薪释义：从锅底下抽去 燃烧的柴火，使水停沸。比喻从根本上解决问题。北齐魏收《为侯景叛移梁朝文》：“抽薪止沸，剪草 除根。” 明俞汝楫《礼部志稿·奏疏·戚元佐〈议处宗潘疏〉》：“谚云：‘扬汤止沸，不如釜底抽薪。’”
扬汤止沸的关联词语及解释
- 1. 内食释义：谓从中侵蚀肌肉。《后汉书·董卓传》：“臣闻扬汤止沸，莫若去薪；溃癕虽痛，胜於内食。”《资治通鉴·汉灵帝中平六年》引此文，胡三省 注云：“言痈疽藴结，破之虽痛，胜於内食肌肉，浸淫滋大也。”
- 2. 寒灰释义：⒈犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬。《三国志·魏志·刘廙传》：“扬汤止沸，使不燋烂，起烟於寒灰之上，生华於已枯之木。”金 元好问《甲午除夜》诗：“暗中人事忽推迁，坐守寒灰望復燃。”柯灵《＜阿英散文选＞序》：“这笑容使我想到一盆雪白的寒灰，煨着晕红的烬余的炭火，用它最后的生命在向人输温送暖。”⒉比喻不生欲望之心或对人生已无任何追求的心情。五代 齐己《答无愿上人书》诗：“郑生 驱蹇 峴山 迴，传得 安公 好信来。千里阻修俱老骨，八行重叠慰寒灰。”宋 陆游《余年四十六入峡忽复二十三年感怀赋长句》：“已把痴顽敌忧
- 3. 扬汤止沸释义：舀动沸腾的水，使它不沸腾。比喻暂时救急或不从根本上解决问题。《三国志·魏书·刘廙（yì）传》：“扬汤止沸，使不焦烂。”
- 4. 釜底抽薪释义：从锅底下抽去 燃烧的柴火，使水停沸。比喻从根本上解决问题。北齐魏收《为侯景叛移梁朝文》：“抽薪止沸，剪草 除根。” 明俞汝楫《礼部志稿·奏疏·戚元佐〈议处宗潘疏〉》：“谚云：‘扬汤止沸，不如釜底抽薪。’”
扬汤止沸造句
1.清除精神垃圾，不能扬汤止沸，要从根本上解决问题。
2.你这样做是扬汤止沸，事情会越办越糟的。
3.从井救人，同扬汤止沸一样愚蠢。
4.对于触犯法律的行为，只採取简单的罚款办法，无异是扬汤止沸、无济于事。
5.用存仓的粮食来平抑猛涨的米价，只不过是扬汤止沸，我以为抑制通货膨胀才是根本的解决办法。
6.家长代学生做作业，这是一种扬汤止沸式的愚蠢办法。
7.罚款对于自行车违规者只是扬汤止沸的办法。
汉字分解
扬
yáng，扌，6，左右结构
汤
tāng shāng，氵，6，左右结构
止
zhǐ，止，4，单一结构
沸
fèi，氵，8，左右结构