倒文 [dǎo wén]
1. 指古代诗文中为求协韵或句法变化而倒置文字的现象。
3. 因抄刊古书而误倒的文字。如《淮南子·原道训》:“游微雾,骛恍忽。”王念孙说:“怳忽”应是“忽怳”。
倒文 引证解释
⒈ 指古代诗文中为求协韵或句法变化而倒置文字的现象。
引宋 孙奕 《履斋示儿编·总说·倒文》:“六经或倒其文,如《易》之‘西南得朋’、‘吉凶者失得之象’,类皆有之,唯《诗》为多,如‘中林’、‘中谷’、‘家室’、‘裳衣’、‘衡从’……不一而尽。”
清 俞樾 《古书疑义举例·倒文协韵例》:“古书多韵语,故倒文协韵者甚多。”
姚维锐 《古书疑义举例增补·补倒文成句例》:“昭 十三年《左传》:‘我之不共, 鲁 故之以。’ 杜 注云:‘不共 晋 贡,以 鲁 故也。’ 愚 按:‘ 鲁 故之以’,犹言‘因 鲁 之故’,倒文成句也。”
⒉ 应是“忽怳”。应是“忽怳”。
引因抄刊古书而误倒的文字。如《淮南子·原道训》:“游微雾,騖怳忽。”
王念孙 说:“怳忽”
国语词典
倒文 [dǎo wén]
⒈ 校勘学上指抄刊古书时误写颠倒的字词。
⒉ 古书中为求协韵而倒置的文字。
倒文的关联词语及解释
- 1.
倒字释义:⒈谓唱戏不辨尖团音而误读。 ⒉即倒文。⒊因抄刊古书而误倒的文字。参见“倒文”。
- 2.
倒文释义:⒈指古代诗文中为求协韵或句法变化而倒置文字的现象。 宋 孙奕《履斋示儿编·总说·倒文》:“六经或倒其文,如《易》之‘西南得朋’、‘吉凶者失得之象’,类皆有之,唯《诗》为多,如‘中林’、‘中谷’、‘家室’、‘裳衣’、‘衡从’……不一而尽。”清 俞樾《古书疑义举例·倒文协韵例》:“古书多韵语,故倒文协韵者甚多。”姚维锐《古书疑义举例增补·补倒文成句例》:“昭 十三年《左传》:‘我之不共,鲁 故之以。’杜 注云:‘不共 晋 贡,以 鲁 故也。’愚 按:‘鲁 故之以’,犹言‘因 鲁 之故’,倒文成句也。”⒉因抄刊
- 3.
胸雪释义:雪白的胸脯。倒文。多见于 五代 词。
- 4.
行年释义:⒈经历的年岁,指当时年龄。《荀子·君道》:“以为好丽邪?则夫人行年七十有二,齳然而齿堕矣。”唐 杜甫《狂歌行赠四兄》:“与兄行年校一岁,贤者是兄愚者弟。”清 钮琇《觚賸·巡检附魂》:“戏语之曰:‘贵司行年几何?’则拱而对曰:‘卑职犬马齿五十七矣。’”⒉指将到的年龄。《南齐书·武帝纪》:“詔曰:‘始终大期,贤圣不免,吾行年六十,亦復何恨……’是日上崩,年五十四。”清 李调元《剿说》卷二:“《水经注》:‘吕望 行年五十,卖食 棘津。’行,将也……行年,犹云年将,倒文也。”⒊流年。旧时星命家所谓某人当年所行的
- 5.
衙彊释义:强御。指强暴之人。《隶释·汉司隶校尉杨孟文石门颂》:“奉魁承杓,绥亿衙彊。”王念孙《读书杂志·汉隶拾遗》:“衙与御同。言能安彊御之人也。‘御彊’即‘彊御’,倒文协韵耳。”按,“御”和“彊”同义。参阅 王引之《经义述闻》卷七。