直来直去

直来直去 [zhí lái zhí qù]

1. 指来去途中不绕道、不停留。

例这次出差一定要直来直去，别再到处瞎跑了。

英[ to go and return without undue delay; ]

2. 说话、做事不绕弯子。

例我就喜欢直来直去。

英[ tactlessness; ]

直来直去 引证解释

⒈ 亦作“直去直来”。比喻说话坦率不绕圈子。亦比喻直露，不含蓄。

引朱自清 《论通俗化》：“这种白话我看到的不多，就记得的来说，好像明白详尽，老老实实，直来直去。”
《诗刊》1977年第12期：“诗贵曲折有波澜，不要直去直来没味道。”