盲人骑瞎马

盲人骑瞎马 [máng rén qí xiā mǎ]

1. 盲目的人骑上瞎眼的马。比喻盲无目的地冲撞，危险之极。

例盲人骑瞎马，夜半临深池。——《世说新语·排调》

英[a blind man on a blind horse——rushing headlong to disaster;]

盲人骑瞎马 引证解释

⒈ 瞎子骑着瞎马。形容乱闯瞎撞，非常危险。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·排调》：“桓南郡 与 殷荆州 语次，因共作了语……復作危语。

引桓 曰：‘矛头淅米剑头炊。’ 殷 曰：‘百岁老翁攀枯枝。’ 顾 曰：‘井上轆轤卧婴儿。’ 殷 有一参军在坐云：‘盲人骑瞎马，夜半临深池。’”
《冷眼观》第十七回：“但是你们老兄，几几乎入新党的那件事，要果真照你这样説起来，岂不是盲人骑瞎马，夜半临深池，也算他冒险一次么？”
亦作“盲人瞎马”。 鲁迅 《华盖集·北京通信》：“然而向青年说话可就难了，如果盲人瞎马，引入危途，我就该得谋杀许多人命的罪孽。”

国语词典

盲人骑瞎马 [máng rén qí xiā mǎ]

⒈ 瞎子骑著瞎马。比喻极为危险。南朝宋·刘义庆也作「盲人瞎马」。

引《世说新语·排调》：「桓南郡与殷荆州语次，因共作了语。……次复作危语。桓曰：『矛头淅米剑头炊。』殷曰：『百岁老翁攀枯枝。』顾曰：『井上辘轳卧婴儿。』殷有一参军在座，云：『盲人骑瞎马，夜半临深池。』」