唇齿相依 [chún chǐ xiāng yī]
1. 嘴唇和牙齿互相依靠。比喻互相依存,关系密切。
例王师屡征而未有所克者,盖以吴、蜀唇齿相依,凭阻山水,有难拔之势故也。——《三国志·魏书·鲍勋传》
英[be closely related and mutually dependent like the lips and teeth;]
唇齿相依 引证解释
⒈ 比喻关系密切,互相依存。
引清 朱克敬 《瞑庵杂识》卷二:“两 粤、黔、鄂、江、皖 数省,皆与 湖南 唇齿相依。”
朱德 《送朝鲜最高人民代表团归国》诗:“唇齿相依关世运,戚欣与共胜天伦。”
萧乾 《斯诺与中国新文艺运动》:“原因很清楚,他们自身同 中国 的旧秩序是唇齿相依的。”
脣齒相依:比喻关系密切,互相依靠。 《三国志·魏志·鲍勋传》:“王师屡征而未有所克者,盖以 吴 蜀 脣齿相依,凭阻山水,有难拔之势故也。”
国语词典
唇齿相依 [chún chǐ xiāng yī]
⒈ 嘴唇与牙齿相互紧靠著。比喻彼此关系密切,互相依赖。
引《三国志·卷一二·魏书·鲍勋传》:「王师屡征而未有所克者,盖以吴蜀唇齿相依,凭阻山水,有难拔之势故也。」
《晋书·卷四〇·杨骏传》:「今宗室疏,因外戚之亲以得安,外戚危,倚宗室之重以为援,所谓唇齿相依,计之善者。」
唇齿相依的近义词及解释
- 1.
不解之缘释义:不能分开的缘分,指亲密的关系或深厚的感情。
- 2.
互为表里释义:甲为乙的外表,乙为甲的内里。比喻互相依存,互相接受。
- 3.
休戚相关释义:形容关系密切,利害一致。 休:喜悦。戚:悲伤。
- 4.
共为唇齿释义:比喻互相辅助。
- 5.
唇亡齿寒释义:嘴唇没了,牙齿就会感到寒冷。比喻利害关系(多指两个邻国)十分密切。《左传·僖公五年》:“谚所谓辅(颊骨)车(牙床)相依,唇亡齿寒者,其虞、虢之谓也。”
- 6.
唇揭齿寒释义:嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。同“唇亡齿寒”。
- 7.
巢倾卵破释义:比喻灭门之祸,无一得免。亦以喻整体被毁,其中的个别也不可能幸存。
- 8.
巢毁卵破释义:鸟巢毁了,卵也一定会打碎。 比喻大人遭难而牵连到子女。
- 9.
息息相关释义:形容彼此关系非常密切。息息:每一次的呼吸。关:关连。
- 10.
耳不离腮释义:接近,亲密。
- 11.
辅车相依释义:颊骨同牙床互 相依靠。比喻存亡相依,关系极其密切。《左传·僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。” 辅:颊骨。车:下牙床。
唇齿相依的反义词及解释
- 1.
不关痛痒释义:痛痒:比喻疾苦或紧要的事。比喻切身相关的事。指与自身利害没有关系。
- 2.
不共戴天释义:不愿在同一个天底下生活。 形容对敌人的深仇大恨。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
- 3.
势不两立释义:指敌对双方矛盾尖锐,不能并存。《战国策·楚策一》:“两国敌侔交争,其势不两立。” 势:情势。立:存。
- 4.
风马牛不相及释义:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。”孔颖达 疏引 服虔 曰:“牝牡相诱谓之风……此言‘风马牛’,谓马牛风逸,牝牡相诱,盖是末界之微事,言此事不相及,故以取喻不相干也。”一说:风,放逸,走失。谓 齐 楚 两地相离甚远,马牛不会走失至对方地界。后用以比喻事物之间毫不相干。宋 杨万里《新喻知县刘公墓表》:“士大夫儋爵赋禄,任民之安危福祸而漠然,塞耳关口,视若风马牛不相及。”明 汤显祖《南柯记·围释》:“太子,君处 江 北,妾处 江 南,风马牛不相及也。不意太子之涉吾境也,何故?”邹
唇齿相依的关联词语及解释
- 1.
唇辅相连释义:犹言唇齿相依。比喻关系密切,相互依靠。
- 2.
唇齿相依释义:《三国志·魏书·鲍勋传》:“吴、蜀唇齿相依。” 比喻互相依存,关系密切。
- 3.
唇齿相须释义:犹唇齿相依。比喻关系密切,相互依靠。
- 4.
唇齿释义:比喻互相接近而且有共同利害的两方面:互为唇齿。唇齿相依。
- 5.
相依释义:互相依靠:唇齿相依。 相依为命。
- 6.
脣齿相须释义:犹唇齿相依。明 蒋一葵《长安客话·四海冶》:“宣镇 东起 四海冶、火燄山,接 昌镇、黄花镇 界。四海冶 正直 黄花镇 北,适当山陵后背,乃脣齿相须之地。”参见“脣齿相依”。
唇齿相依的关联词语及解释
- 1.
唇辅相连释义:犹言唇齿相依。比喻关系密切,相互依靠。
- 2.
唇齿相依释义:《三国志·魏书·鲍勋传》:“吴、蜀唇齿相依。” 比喻互相依存,关系密切。
- 3.
唇齿相须释义:犹唇齿相依。比喻关系密切,相互依靠。
- 4.
唇齿释义:比喻互相接近而且有共同利害的两方面:互为唇齿。唇齿相依。
- 5.
相依释义:互相依靠:唇齿相依。 相依为命。
- 6.
脣齿相须释义:犹唇齿相依。明 蒋一葵《长安客话·四海冶》:“宣镇 东起 四海冶、火燄山,接 昌镇、黄花镇 界。四海冶 正直 黄花镇 北,适当山陵后背,乃脣齿相须之地。”参见“脣齿相依”。