转注 [zhuǎn zhù]
1. 汉学六书之一。清代学者戴震、段玉裁说,“转注”就是互训,意义上相同或相近的字互引解释。
英[mutually explanatory characters in Chinese;]
转注 引证解释
⒈ 转向流注。
引《水经注·渐江水》:“浦阳江 水,又东流南屈,又东廻北转,逕 剡县 东……江水翼县转注,故有东渡西渡焉。”
宋 夏竦 《颍州莲花漏铭》:“金龙转注,下激衡渠。”
⒉ 辗转相授。
引宋 苏舜钦 《和永叔琅邪山庶子泉阳冰石篆诗》:“宗臣转注得天法,质虽浑厚气乃振。”
⒊ 转移集中。
引沙汀 《一个秋天的晚上》:“于是他的太太硬把她的忿怒转注在所有的流娼身上。”
⒋ 六书之一。后人解释大有歧异, 清 戴震、段玉裁 认为“转注”即互训,意义相同或相近的字彼此互相解释,故曰“转注”。
引汉 许慎 《〈说文解字〉叙》:“转注者,建类一首,同意相受,考、老是也。”
⒌ 即酒注子。
引清 陶炜 《课业馀谈·人事杂解》:“转注,吐酒终日不已,借以拟人之善言也。”
国语词典
转注 [zhuǎn zhù]
⒈ 转相流注。
引北魏·郦道元《水经注·渐江水注》:「江水翼县转注,故有东渡西渡焉。」
⒉ 六书之一。由一形衍化,音近义同,可以辗转相注。如:考、老诸字。
引汉·许慎〈说文解字序〉:「五曰转注,转注者,建类一首,同意相受,考老是也。」
转注的关联词语及解释
- 1.
六书释义:中国汉代人分析汉字形体而归纳出来的六种造字方法。即象形、指事、会意、形声、转注、假借。
- 2.
流娼释义:旧社会指无固定接客处所的娼妓。 《二十年目睹之怪现状》第三回:“有一种流娼,上海 人叫做野鷄。”沙汀《一个秋天晚上》:“由于荒淫无度,乡长的身体越来越加坏了,随常都在闹病,于是他的太太硬把她的愤怒转注在所有的流娼身上。”
- 3.
滑嵇释义:同“滑稽”。 唐 王叡《炙毂子录·滑嵇》:“滑嵇,转注之器也。若今人以一器物底下穿孔注之不已,亦若漏巵之类。以类人言语捷给,应对不穷,似滑嵇转注不已,故呼辨捷之人为滑嵇。”
- 4.
转注释义:六书之一。指归于同一部类,意义可以互训的造字法。汉许慎《说文解字·叙》说:“转注者,建类一首,同意相受,考、老是也。” “建类一首”,指同在一个部首,声音又相近(考、老二字同属“老”这个部首,字音上同属“幽”部);“同意相受”,指字义基本相同,可以互相训释(考、老二字在古代属同义字,在《说文》中是互训的)。
- 5.
鄦学释义:指文字学。东汉 许慎 著有《说文解字》,故称。郑文焯《鹤道人论词书》:“余治经小学及 墨 家言二十餘年,考 鄦 学则著有《説文引羣説故》二十七卷,《六书转注旧艺》四卷,自谓发前人所未发。”参见“许学”。
- 6.
酒枪释义:旧时一种三足温酒器。 《南齐书·萧颖胄传》:“上慕俭约,欲铸坏太官元日上寿银酒鎗,尚书令 王晏 等咸称盛德。”《资治通鉴·齐武帝永明元年》:“闻喜公 子良 持酒鎗,南郡王 长懋 行酒。”胡三省 注:“鎗,楚庚翻,盛酒之器。按《太平御览》,鎗即鐺字,但鐺非可持者。”清 钱谦益《谢于润甫送酒》诗:“一朝归黄壤,酒鎗闭空笥。”清 陶炜《课业馀谈·古音转注》:“酒鎗,音鐺。”