女扮男装 [nǚ bàn nán zhuāng]
1. 女子穿上男装,打扮成男子的模样。
英[girl dressed as boy; woman in man's clothing;]
国语词典
女扮男装 [nǚ bàn nán zhuāng]
⒈ 女子打扮成为男子的装束。
引《通俗常言疏证·妇女·女扮男装》引《春蛮谜剧》:「奴家不合女扮男装,去儿戏他。」
女扮男装的关联词语及解释
- 1.
一仆二主释义:剧本。意大利哥尔多尼作于1745年。流浪汉特鲁法尔金诺同时受雇于女扮男装来威尼斯寻找未婚夫的拉斯波妮和她的未婚夫阿列图依。为了不泄露一仆事二主的秘密,他想尽办法不让两个主人发觉。最后,两个主人终于见面,特鲁法尔金诺却设下圈套,使他们迷惑不解。
- 2.
再再释义:一次又一次,连续多次。 川剧《柳荫记》第一场:“可叹小女 英台,一心女扮男装,要到 杭州 尼山 攻书,是我再再苦劝,谁知蠢才性犟,不遵父命。”沙汀《困兽记》十八:“田畴 再再申言,要他重对生命发生热爱,现在已经不可能了。”
- 3.
第十二夜释义:剧本。 英国莎士比亚作于1600年。孪生兄妹西巴斯辛和薇奥拉在海上遇难,流落异地。薇奥拉女扮男装,成为公爵的侍从,为公爵和他的恋人奥丽维娅伯爵小姐传递情书,不久薇奥拉自己爱上了公爵,而伯爵小姐却爱上了女扮男装的薇奥拉。西巴斯辛到此寻找妹妹,因兄妹面貌相像,伯爵小姐把他当作薇奥拉表示爱情。最终误会解除,两对情人成为眷属。
- 4.
花木兰释义:中国北朝乐府民歌《木兰诗》中的主人公。木兰女扮男装,替父从军,征战建功,表现了古代劳动妇女的英雄气概和爱国精神。民间常用作巾帼英雄的代称。