1. 本意为马鞭虽长,但打不到马肚子上。喻虽有力,力量亦达不到。
例虽鞭之长,不及马腹。——《左传·宣公十五年》
英[ although the whip is long,it does not reach the horse's belly——cannot do it much as one would like do; ]
3. 后用以喻力不能及。亦作“鞭不及腹”
⒈ 见“鞭长不及马腹”。
⒈ 马鞭虽长,但却打不到马腹。语本比喻力量有所不及。也作「鞭不及腹」。
引《左传·宣公十五年》:「虽鞭之长,不及马腹。」
《歧路灯·第一〇回》:「况且又有家事在心,鞭长莫及,不色有些闷闷。」
《官场现形记·第五四回》:「除掉腹地里几省,外国人鞭长莫及,其余的虽然没有摆在面子上瓜分,暗地里都各有了主儿了。」
反近水楼台 如臂使指
1.古代地方官所作所为,朝廷有时也鞭长莫及,难以管束。
2.远水救不了近火,他在高山上出事,我就是想救援也鞭长莫及啊!
3.许多父母把年幼孩子送往国外,由于鞭长莫及,对孩子们的生活状况便无法掌握,早知如此,又何必当初呢?
4.姐姐在万里之外的美国遇到了困难,我们要帮助她也是鞭长莫及,无能为力。
5.远在深山的小镇的项目来不及做,实在太偏僻,我们是鞭长莫及、爱莫能助啊。
6.这帮匪徒住在国外,英国警方鞭长莫及。
7.中国中央政府对无数小型铅冶炼厂的经营鞭长莫及。
8.美国内战以后,北方地鞭长莫及者试图控制南方。
9.歹徒以为躲在山上,警方鞭长莫及,可以苟喘一时,没想到才几天就被逮捕归案。
10.对偏远地区居民的照顾,政府常有鞭长莫及之感。
11.学校对于学生们在路途中的不良行为总显得鞭长莫及。
12.我们做事要正确评估自己的能力,有些事是鞭长莫及,就不要过分强求了。
13.与政权相呼应,国家法对于乡村僻壤也显得鞭长莫及。
14.他在新加坡,我们在香港,要帮他的忙,真是鞭长莫及。
15.城管部门有时候对那些乱摆摊位的小商小贩也是鞭长莫及。
16.交通工具的发展使跨国援助不再鞭长莫及。
17.对于来了百十号人闹事的群众,公安部门也是鞭长莫及,毕竟法不治众啊。
18.许多父母把年幼孩子送往国外,由於鞭长莫及,对孩子们的生活状况便无法掌握。
19.主要是学院也是鞭长莫及,也只能通过网络寻求帮助。
20.咱俩相隔几千里,很想帮你一把,但鞭长莫及。
biān,革,18,左右结构
cháng zhǎng,长,4,单一结构
mò mù,艹,10,上下结构
jí,丿,3,单一结构