传译 [chuán yì]
1. 转译,翻译。
传译 引证解释
⒈ 转译,翻译。
引汉 董仲舒 《春秋繁露·王道》:“四夷传译而朝。”
《世说新语·言语》“高坐 道人不作 汉 语” 南朝 梁 刘孝标 注:“﹝ 高坐 ﹞性高简,不学 晋 语,诸公与之言,皆因传译,然神领意得,顿在言前。”
宋 马永卿 《懒真子》卷二:“大慈恩寺 僧 玄奘 所翻经论,既新传译,文义须精。”
李大钊 《民彝与政治》:“结绳之治,不能行于文字传译之世也。”
传译的关联词语及解释
- 1.
传译释义:翻译:学术报告厅有六种语言同声传译系统。
- 2.
使译释义:传译的信使。《后汉书·和帝纪》:“﹝ 永元 ﹞六年春正月,永昌 徼外夷遣使译献犀牛、大象。”《三国志·魏志·东夷传》:“倭 人在 带方 东南大海之中,依山岛为国邑。旧百餘国,汉 时有朝见者,今使译所通三十国。”《三国志·魏志·东夷传》:“魏 世 匈奴 遂衰,更有 乌丸、鲜卑,爰及 东夷,使译时通。”
- 3.
使驿释义:⒈驿站传送文书的人。 ⒉传译的信使。
- 4.
凯乐迪释义:凯乐迪教育提供国际领先的同声传译培训及服务,以及与世界同步的英语教育。
- 5.
敷译释义:传译,翻译。《元史·百官志四》:“艺文监,秩从三品。天历 二年置。专以国语敷译儒书,及儒书之合校讎者俾兼治之。”
- 6.
译使释义:负责传译的使者。
- 7.
译长释义:古代主持传译与奉使的职官。