润文 [rùn wén]
1. 修饰文字。特指为翻译的经文润色。见“润文使”。
润文 引证解释
⒈ 修饰文字。特指为翻译的经文润色。
引宋 庞元英 《文昌杂录》卷二:“国朝故事,诞圣节前两月,译经院开堂,宰相领润文使、参知政事一员同润文。”
⒉ 见“润文使”。
润文的关联词语及解释
- 1.
奎壁释义:二十八宿中奎宿与壁宿的并称。 旧谓二宿主文运,故常用以比喻文苑。《平山冷燕》第十六回:“二兄青年高才,焕奎壁之光,润文明之色。”
- 2.
导译释义:⒈亦作“导绎”。 向导兼翻译。《史记·大宛列传》:“乌孙 发导译送 騫 还。”《史记·大宛列传》:“﹝ 大宛 ﹞遣 騫,为发导绎,抵 康居。”《资治通鉴·汉武帝元朔三年》:“为发导译。”胡三省 注:“导者,引路之人;译者,传言之人也。”⒉翻译。宋 惠洪《冷斋夜话·光梵大师惟净》:“上遣都知 罗宗 译经润文。夏英公 竦 诣传法院导译,冀得祥异之语以讖国。净 焚香导译,逾刻乃曰:天竺 无此字,不通辩译。”
- 3.
润文释义:⒈修饰文字。 特指为翻译的经文润色。⒉见“润文使”。
- 4.
润文使释义:即润文官。 宋 庞元英《文昌杂录》卷二:“国朝故事,诞圣节前两月,译经院开堂,宰相领润文使、参知政事一员同润文。”亦省作“润文”。宋 宋敏求《春明退朝录》卷上:“天禧 中,宰相 丁晋公 始为使。天圣 三年……又以参政、枢密为润文,其事寝重。”参见“润文官”。
- 5.
译场释义:古代翻译佛教经籍的机构。 有由私人和团体组织者,有以国家之力设立者。分工甚为细密,有译主、笔受、度语、证梵、润文、证义、校勘、监护等项。
- 6.
译经使释义:宋 代官名。掌翻译佛经。宋 袁褧《枫窗小牍》卷下:“天禧 五年十一月丁丑,以宰臣 丁谓、王钦若 为译经使。”宋 宋敏求《春明退朝录》卷上:“前一月,译经使、润文官又集,以进新经。”
- 7.
降麻释义:唐 宋 任免将相,用黄、白麻纸写诏书,宣告于朝廷,谓之“降麻”。也称宣麻。唐 黄滔《寄陈侍御》诗:“千年二相未全夸,犹闕 闽 城贺降麻。”宋 宋敏求《春明退朝录》卷上:“天圣 三年,又以宰相 王冀公 为使,自后元宰继领之,然降麻不入衔。又以参政、枢密为润文,其事寝重。”《续资治通鉴·宋仁宗宝元元年》:“昨 王随 自吏部侍郎、平章事超越十资,復为上相。此乃非常之恩,必待非常之才,而 随 虚庸邪諂,非辅相器,降麻之后,物论沸腾,故疾缠其身,灾仍於国。”参见“宣麻”。参阅《新唐书·百官志一》。