怀璧其罪 [huái bì qí zuì]
1. 怀:怀藏。身藏璧玉,必定为盗所害。后比喻有才能而遭嫉害。
例周谚有之:“匹夫无罪,怀璧其罪。”——《左传·桓公十年》
英[an innocent man gets into trouble because of his wealth;]
国语词典
怀璧其罪 [huái bì qí zuì]
⒈ 怀,怀藏。怀璧其罪指身藏宝玉,因此获罪。后比喻怀才而遭人嫉妒陷害。也作「怀璧获罪」。
引《左传·桓公十年》:「周谚有之:『匹夫无罪,怀璧其罪。』」
例如:「廉颇年虽老大,仍欲为国征战,怎奈怀璧其罪,终不得见用。」
怀璧其罪的关联词语及解释
- 1.
匹夫怀璧释义:比喻有才能、有理想而受害。同“匹夫无罪,怀璧其罪”。
- 2.
怀璧其罪释义:因身藏璧玉而获罪。原指钱财能招来祸患。后也比喻因有才能而遭到别人嫉害。《左传·桓公十年》:“初,虞叔有玉,虞公求旃。弗献,既而悔之,曰:‘周谚有之:匹夫无罪,怀璧其罪。吾焉用此,其以贾害也。’乃献。”
- 3.
怀璧释义:《左传·桓公十年》:“周 谚有之:‘匹夫无罪,怀璧其罪。’”杜预 注:“人利其璧,以璧为罪。”因以“怀璧”比喻多财招祸或怀才遭忌。《三国志·魏志·华歆传》:“本无拒诸君之心,而所受遂多,念单车远行,将以怀璧为罪,愿宾客为之计。”唐 李华《咏史诗》之四:“得罪因怀璧,防身輒控弦。”清 姚鼐《钱舜举<萧翼赚兰亭图>》诗:“语卿且勿諫,怀璧不可居。”
- 4.
贾害释义:自招祸害。《左传·桓公十年》:“匹夫无罪,怀璧其罪,吾焉用此,其以贾害也。”杜预 注:“贾,买也。”晋 张华《鹪鹩赋》:“不怀宝以贾害,不饰表以招累。”唐 柳宗元《种白蘘荷》诗:“钱刀恐贾害,飢至益逡巡。”