南腔北调
简体南腔北调
繁体南腔北調
拼音nán qiāng běi diào![]()
注音ㄋㄢˊ ㄑ一ㄤ ㄅㄟˇ ㄉ一ㄠˋ
结构ABCD式
字数4字词语
基本含义
指南方的口音和北方的口音不同，比喻说话或语调不一致。南腔北调的意思
南腔北调
1. 指夹带有地方口音的语言。
英[(speak with)a mixed accent;]
南腔北调 引证解释
⒈ 指南北各种戏腔。
引清 赵翼 《檐曝杂记·庆典》：“每数十步间一戏臺，南腔北调，备四方之乐。”
⒉ 形容说话口音不纯，搀杂南北方音。
引清 富察敦崇 《燕京岁时记·封台》：“像声即口技，能学百鸟音，并能作南腔北调，嬉笑怒駡，以一人而兼之，听之歷歷也。”
鲁迅 《南腔北调集·题记》：“真的，我不会说绵软的 苏 白，不会打响亮的 京 腔，不入调，不入流，实在是南腔北调。”
老舍 《骆驼祥子》五：“一位先生，两位太太，南腔北调的生了不知有多少孩子。”
国语词典
南腔北调
⒈ 兼具各地方音。
引清·富察敦崇《燕京岁时记·封台》：「像声即口技，能学百鸟音，并能作南腔北调，嬉笑怒骂，以一人而兼之，听之历历也。」
⒉ 形容人的语音不纯，夹杂著方音。
引《儒林外史·第一一回》：「壁上悬的画是楷书朱子治家格言，两边一副笺纸的联，上写著：『三间东倒西歪屋，一个南腔北调人。』」
南腔北调的反义词及解释
- 1. 字正腔圆释义：（说或唱）字音准确，腔调圆润（多用于戏曲或曲艺）：他的念白、唱腔都字正腔圆，表演得声情并茂。
南腔北调的关联词语及解释
- 1. 争风释义：为男女风情而争竞。 元 兰楚芳《四块玉·风情》曲：“双渐 贫、冯魁 富，这两个争风做姨夫。”《初刻拍案惊奇》卷二六：“林公 叫取夹棍夹起，公然招出前情，是长是短，为与 智圆 同姦，争风致杀。”鲁迅《南腔北调集·祝＜涛声＞》：“上海 的市侩们更不需要这些，他们感到兴趣的只是今天开奖，邻右争风。”
- 2. 侨寓释义：⒈侨居；寄居。宋 王谠《唐语林·豪爽》：“李元将 评事及弟 仲将 尝侨寓 江都。”金 元好问《中州集·郭邦彦》：“邦彦 字 平叔，本 鄠县 人，侨寓 阳翟，遂占籍焉。”明 叶宪祖《丹桂钿合》第一折：“下官姓 权 名 次卿，字 文长，宣州 人也……薄游 吴郡，侨寓禪林。”清 毛祥麟《对山馀墨·石珻》：“妾同怀姊妹三人，昔年从父入 蜀，侨寓 甘 家。”鲁迅《南腔北调集·漫与》：“仅在这短短的两年中，昔之义军，已名‘匪徒’，而有些‘抗日英雄’，却早已侨寓 姑苏 了。”⒉指侨居之人。《宋书·王玄谟传》：“雍 土多
- 3. 倡伎释义：⒈古称以歌舞杂戏娱人的男女艺人。《后汉书·梁冀传》：“冀、寿 共乘輦车……游观第内，多从倡伎，鸣钟吹管，酣謳竟路。”《资治通鉴·晋武帝泰始三年》：“吴主 悲喜，迎拜於东门之外。既入庙，比七日三祭，设诸倡伎，昼夜娱乐。”《云笈七籤》卷四十：“不得躭著歌舞，以作倡伎。”⒉娼妓。明 胡应麟《少室山房笔丛·艺林学山二·张安贫儿镂臂文》：“唐 宋 间恶少，竞刺其身……国朝此风遂絶。惟冶游儿与倡伎密，或札刺名号，以互相思忆。”姚华《曲海一勺·明诗跋》：“倡伎以色事人，不能风雅。”鲁迅《南腔北调集·由中国女人的脚推定中
- 4. 倭奴释义：⒈我国史书中 日本 的古称。 《后汉书·光武纪下》：“中元 二年春正月……东夷 倭奴国王 遣使奉献。”《新唐书·东夷传》：“日本，古 倭奴 也。”⒉对 倭 寇、日本 侵略者的蔑称。明 沉德符《野获编·日本》：“谓之妒功生事则可；其恨之者至云党 倭 奴以坏战局……冤矣。”鲁迅《南腔北调集·论“赴难”和“逃难”》：“我们虽然也看见过许多慷慨激昂的诗，什么用死尸堵住敌人的炮口呀，用热血胶住 倭 奴的刀枪呀，但是先生，这是‘诗’呵！”⒊倭 人之奴，汉奸。清 黄遵宪《续怀人诗》之十三：“駡我 倭 奴兼 汉 贼，函
- 5. 剧圣释义：在戏剧创作上有特殊成就的人。 鲁迅《南腔北调集·“论语一年”》：“莎士比亚 虽然是‘剧圣’，我们不大有人提起他。”
- 6. 即即足足释义：象声词。鲁迅《南腔北调集·“论语一年”》：“譬如有一堆蛆虫在这里罢，一律即即足足，自以为是绅士淑女，文人学士，名宦高人，互相点头，雍容揖让，天下太平。”
- 7. 发卖释义：⒈出售。 元 马致远《青衫泪》第二折：“小子 刘一郎 是也，浮梁 人氏，带着三千引细茶，来京师发卖。”《儒林外史》第十四回：“店里帖着报单，上写：‘处州 马纯上 先生精选《三科程墨持运》於此发卖。’”鲁迅《南腔北调集·“连环图画”辩护》：“至于 仇英 的《飞燕外传图》和《会真记图》，则翻印本就在文明书局发卖的。”阿英《城隍庙的书市》：“最末一家，是发卖字画古董书籍的梦月斋。”⒉指卖弄。元 马致远《马陵道》第一折：“兄弟，他的兵法怎么到的我根前发卖，你放心去，不妨事。”《水浒传》第六一回：“我思量平生学的一
- 8. 古本释义：旧本；古老的版本。 《梁书·刘之遴传》：“案，古本《汉书》称‘永平 十六年五月二十一日己酉，郎 班固 上’，而今本无上书年月日字。”《隋书·经籍志一》：“检其所得，多 太建 时书，纸墨不精，书亦拙恶。於是总集编次，存为古本。”明 王守仁《大学问》：“甘泉 近亦信用《大学》古本。”鲁迅《南腔北调集·谈金圣叹》：“自称得到古本，乱改《西厢》字句的案子且不说罢，单是截去《水浒》的后小半……也就昏庸得可以。”
- 9. 啼妆释义：⒈见“啼粧”。⒉亦作“啼糚”。亦作“啼妆”。东汉 时，妇女以粉薄拭目下，有似啼痕，故名。《后汉书·五行志一》：“啼糚者，薄拭目下若啼处……始自大将军 梁冀 家所为，京都歙然，诸 夏 皆放效。”宋 欧阳修《长相思》词：“爱著鹅黄金缕衣，啼粧更为谁？”鲁迅《南腔北调集·关于女人》：“西汉 末年，女人的‘堕马髻’、‘愁眉啼妆’，也说是亡国之兆。”⒊借指美人的泪痕。前蜀 韦庄《闺怨》诗：“啼粧晓不乾，素面凝香雪。”清 吴伟业《圆圆曲》：“蜡炬迎来在战场，啼糚满面残红印。”一本作“粧”。
- 10. 堕马髻释义：亦称“坠马髻”。古代妇女发髻名。《后汉书·五行志一》：“堕马髻者，作一边……始自大将军 梁冀 家所为，京都歙然，诸 夏 皆放效。”鲁迅《南腔北调集·关于女人》：“西汉 末年，女人的‘堕马髻’，‘愁眉啼妆’，也说是亡国之兆。”
- 11. 容纵释义：宽容放纵。汉 焦赣《易林·损之既济》：“狼虎之乡，日争凶訩，受性贪饕，不能容纵。”《元典章·户部八·市舶》：“如官吏知情受赂容纵，如或觉察得知，定是依条断罪。”鲁迅《南腔北调集·关于翻译》：“所以翻译和创作，应该一同提倡，决不可压抑了一面，使创作成为一时的骄子，反因容纵而脆弱起来。”郭沫若《沸羹集·人乎，人乎，魂兮归来》：“为人而除害人者，则愈猛而愈善。对害人者而容纵之，则愈宽而愈恶。”
- 12. 将雏释义：⒈携带幼禽。 晋 成公绥《啸赋》：“似鸿雁之将雏，羣鸣号乎沙漠。”⒉指携带幼小的子女。唐 杜甫《清明》诗：“十年蹴踘将雏远，万里鞦韆习俗同。”仇兆鳌 注：“将雏，谓挈子而行。”鲁迅《南腔北调集·为了忘却的记念》：“惯於长夜过春时，挈妇将雏鬢有丝。”
- 13. 开去释义：⒈免去；免职。清 薛福成《上李伯相论赫德不宜总司海防书》：“总理衙门以专司练兵开去总税司一缺之説告 赫德，赫德 果不愿行。”⒉用在动词后。表示扩大或扩展。《水浒传》第四回：“不是老汉心多，为是恩人前日老汉请在楼上吃酒，员外误听人报，引领庄客来闹了街坊，后却散了，人都有些疑心，説开去。”沙汀《航线》：“广阔的耕地无涯无际地扩展开去。”⒊用在动词后。表示开始并继续下去。鲁迅《南腔北调集·“论语一年”》：“《论语》办到一年了，语堂先生 命令我做文章。这实在好像出了‘学而一章’的题目，叫我做一篇白话八股一样。没
- 14. 开奬释义：⒈开导奖励。 北齐 颜之推《颜氏家训·勉学》：“每至 文林馆，气喘汗流，问书之外，不暇他语。及覩古人节义之事，未尝不感激沉吟久之。吾甚怜爱，倍加开奬。”王利器 集解：“开奬，谓开导奬励。”唐 孔颖达《＜尚书正义＞序》：“﹝ 刘炫 ﹞又好改张前义，义更太略，辞又过华，虽为文笔之善，乃非开奬之路。”宋 苏轼《赐守尚书右丞胡宗愈乞除闲慢差遣不允诏》：“朕开奬言路，通来下情。”⒉宣布奖券中奖的号码。鲁迅《南腔北调集·祝＜涛声＞》：“上海 的市侩们更不需要这些，他们感到兴趣的只是今天开奖，邻右争风。”沙汀《丁跛公》
- 15. 拳鬭释义：拳击搏斗。 鲁迅《南腔北调集·辱骂和恐吓决不是战斗》：“况且即是笔战，就也如别的兵战或拳斗一样，不妨伺隙乘虚，以一击制敌人的死命。”
- 16. 排满释义：旧指推翻 清 朝统治。邹鲁《四川光复》：“清 吏虽防制愈严，而应和排 满 者乃愈众。”鲁迅《南腔北调集·我怎么做起小说来》：“因为那时正盛行着排 满 论，有些青年，都引那叫喊和反抗的作者为同调的。”
- 17. 新鬼释义：⒈新死者的鬼魂。《左传·文公二年》：“吾见新鬼大故鬼小。”唐 杜甫《兵车行》：“新鬼烦寃旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾！”清 孔尚任《桃花扇·会狱》：“墙角新鬼带血来分辩。”⒉谓新死者。鲁迅《南腔北调集·为了忘却的记念》：“忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。”
- 18. 明争暗鬭释义：明里暗里都在互相争斗。多形容尽力争权夺利。鲁迅《南腔北调集·＜守常全集＞题记》：“《新青年》的同人中，虽然也很有喜欢明争暗斗，扶植自己势力的人，但他一直到后来，绝对的不是。”巴金《家》三：“明明是一家人，然而没有一天不在明争暗斗，其实不过是争点家产。”
- 19. 木版图释义：木刻版画。鲁迅《南腔北调集·“连环图画”辩护》：“为 中国 所知道的 梅斐尔德，是一个新进的青年作家，他曾为 德 译本 斐格纳尔 的《猎俄皇记》刻过五幅木版图。”
- 20. 油嘴花舌释义：yóu zuǐ huá shé 〖解释〗形容说话油滑，耍嘴皮子。〖出处〗清·李汝珍《镜花缘》第二十一回：“俺看他油嘴花舌，南腔北调，到底算个甚么？”〖示例〗这个人油嘴花舌的，很使人烦。。
南腔北调的关联词语及解释
- 1. 争风释义：为男女风情而争竞。 元 兰楚芳《四块玉·风情》曲：“双渐 贫、冯魁 富，这两个争风做姨夫。”《初刻拍案惊奇》卷二六：“林公 叫取夹棍夹起，公然招出前情，是长是短，为与 智圆 同姦，争风致杀。”鲁迅《南腔北调集·祝＜涛声＞》：“上海 的市侩们更不需要这些，他们感到兴趣的只是今天开奖，邻右争风。”
- 2. 侨寓释义：⒈侨居；寄居。宋 王谠《唐语林·豪爽》：“李元将 评事及弟 仲将 尝侨寓 江都。”金 元好问《中州集·郭邦彦》：“邦彦 字 平叔，本 鄠县 人，侨寓 阳翟，遂占籍焉。”明 叶宪祖《丹桂钿合》第一折：“下官姓 权 名 次卿，字 文长，宣州 人也……薄游 吴郡，侨寓禪林。”清 毛祥麟《对山馀墨·石珻》：“妾同怀姊妹三人，昔年从父入 蜀，侨寓 甘 家。”鲁迅《南腔北调集·漫与》：“仅在这短短的两年中，昔之义军，已名‘匪徒’，而有些‘抗日英雄’，却早已侨寓 姑苏 了。”⒉指侨居之人。《宋书·王玄谟传》：“雍 土多
- 3. 倡伎释义：⒈古称以歌舞杂戏娱人的男女艺人。《后汉书·梁冀传》：“冀、寿 共乘輦车……游观第内，多从倡伎，鸣钟吹管，酣謳竟路。”《资治通鉴·晋武帝泰始三年》：“吴主 悲喜，迎拜於东门之外。既入庙，比七日三祭，设诸倡伎，昼夜娱乐。”《云笈七籤》卷四十：“不得躭著歌舞，以作倡伎。”⒉娼妓。明 胡应麟《少室山房笔丛·艺林学山二·张安贫儿镂臂文》：“唐 宋 间恶少，竞刺其身……国朝此风遂絶。惟冶游儿与倡伎密，或札刺名号，以互相思忆。”姚华《曲海一勺·明诗跋》：“倡伎以色事人，不能风雅。”鲁迅《南腔北调集·由中国女人的脚推定中
- 4. 倭奴释义：⒈我国史书中 日本 的古称。 《后汉书·光武纪下》：“中元 二年春正月……东夷 倭奴国王 遣使奉献。”《新唐书·东夷传》：“日本，古 倭奴 也。”⒉对 倭 寇、日本 侵略者的蔑称。明 沉德符《野获编·日本》：“谓之妒功生事则可；其恨之者至云党 倭 奴以坏战局……冤矣。”鲁迅《南腔北调集·论“赴难”和“逃难”》：“我们虽然也看见过许多慷慨激昂的诗，什么用死尸堵住敌人的炮口呀，用热血胶住 倭 奴的刀枪呀，但是先生，这是‘诗’呵！”⒊倭 人之奴，汉奸。清 黄遵宪《续怀人诗》之十三：“駡我 倭 奴兼 汉 贼，函
- 5. 剧圣释义：在戏剧创作上有特殊成就的人。 鲁迅《南腔北调集·“论语一年”》：“莎士比亚 虽然是‘剧圣’，我们不大有人提起他。”
- 6. 即即足足释义：象声词。鲁迅《南腔北调集·“论语一年”》：“譬如有一堆蛆虫在这里罢，一律即即足足，自以为是绅士淑女，文人学士，名宦高人，互相点头，雍容揖让，天下太平。”
- 7. 发卖释义：⒈出售。 元 马致远《青衫泪》第二折：“小子 刘一郎 是也，浮梁 人氏，带着三千引细茶，来京师发卖。”《儒林外史》第十四回：“店里帖着报单，上写：‘处州 马纯上 先生精选《三科程墨持运》於此发卖。’”鲁迅《南腔北调集·“连环图画”辩护》：“至于 仇英 的《飞燕外传图》和《会真记图》，则翻印本就在文明书局发卖的。”阿英《城隍庙的书市》：“最末一家，是发卖字画古董书籍的梦月斋。”⒉指卖弄。元 马致远《马陵道》第一折：“兄弟，他的兵法怎么到的我根前发卖，你放心去，不妨事。”《水浒传》第六一回：“我思量平生学的一
- 8. 古本释义：旧本；古老的版本。 《梁书·刘之遴传》：“案，古本《汉书》称‘永平 十六年五月二十一日己酉，郎 班固 上’，而今本无上书年月日字。”《隋书·经籍志一》：“检其所得，多 太建 时书，纸墨不精，书亦拙恶。於是总集编次，存为古本。”明 王守仁《大学问》：“甘泉 近亦信用《大学》古本。”鲁迅《南腔北调集·谈金圣叹》：“自称得到古本，乱改《西厢》字句的案子且不说罢，单是截去《水浒》的后小半……也就昏庸得可以。”
- 9. 啼妆释义：⒈见“啼粧”。⒉亦作“啼糚”。亦作“啼妆”。东汉 时，妇女以粉薄拭目下，有似啼痕，故名。《后汉书·五行志一》：“啼糚者，薄拭目下若啼处……始自大将军 梁冀 家所为，京都歙然，诸 夏 皆放效。”宋 欧阳修《长相思》词：“爱著鹅黄金缕衣，啼粧更为谁？”鲁迅《南腔北调集·关于女人》：“西汉 末年，女人的‘堕马髻’、‘愁眉啼妆’，也说是亡国之兆。”⒊借指美人的泪痕。前蜀 韦庄《闺怨》诗：“啼粧晓不乾，素面凝香雪。”清 吴伟业《圆圆曲》：“蜡炬迎来在战场，啼糚满面残红印。”一本作“粧”。
- 10. 堕马髻释义：亦称“坠马髻”。古代妇女发髻名。《后汉书·五行志一》：“堕马髻者，作一边……始自大将军 梁冀 家所为，京都歙然，诸 夏 皆放效。”鲁迅《南腔北调集·关于女人》：“西汉 末年，女人的‘堕马髻’，‘愁眉啼妆’，也说是亡国之兆。”
- 11. 容纵释义：宽容放纵。汉 焦赣《易林·损之既济》：“狼虎之乡，日争凶訩，受性贪饕，不能容纵。”《元典章·户部八·市舶》：“如官吏知情受赂容纵，如或觉察得知，定是依条断罪。”鲁迅《南腔北调集·关于翻译》：“所以翻译和创作，应该一同提倡，决不可压抑了一面，使创作成为一时的骄子，反因容纵而脆弱起来。”郭沫若《沸羹集·人乎，人乎，魂兮归来》：“为人而除害人者，则愈猛而愈善。对害人者而容纵之，则愈宽而愈恶。”
- 12. 将雏释义：⒈携带幼禽。 晋 成公绥《啸赋》：“似鸿雁之将雏，羣鸣号乎沙漠。”⒉指携带幼小的子女。唐 杜甫《清明》诗：“十年蹴踘将雏远，万里鞦韆习俗同。”仇兆鳌 注：“将雏，谓挈子而行。”鲁迅《南腔北调集·为了忘却的记念》：“惯於长夜过春时，挈妇将雏鬢有丝。”
- 13. 开去释义：⒈免去；免职。清 薛福成《上李伯相论赫德不宜总司海防书》：“总理衙门以专司练兵开去总税司一缺之説告 赫德，赫德 果不愿行。”⒉用在动词后。表示扩大或扩展。《水浒传》第四回：“不是老汉心多，为是恩人前日老汉请在楼上吃酒，员外误听人报，引领庄客来闹了街坊，后却散了，人都有些疑心，説开去。”沙汀《航线》：“广阔的耕地无涯无际地扩展开去。”⒊用在动词后。表示开始并继续下去。鲁迅《南腔北调集·“论语一年”》：“《论语》办到一年了，语堂先生 命令我做文章。这实在好像出了‘学而一章’的题目，叫我做一篇白话八股一样。没
- 14. 开奬释义：⒈开导奖励。 北齐 颜之推《颜氏家训·勉学》：“每至 文林馆，气喘汗流，问书之外，不暇他语。及覩古人节义之事，未尝不感激沉吟久之。吾甚怜爱，倍加开奬。”王利器 集解：“开奬，谓开导奬励。”唐 孔颖达《＜尚书正义＞序》：“﹝ 刘炫 ﹞又好改张前义，义更太略，辞又过华，虽为文笔之善，乃非开奬之路。”宋 苏轼《赐守尚书右丞胡宗愈乞除闲慢差遣不允诏》：“朕开奬言路，通来下情。”⒉宣布奖券中奖的号码。鲁迅《南腔北调集·祝＜涛声＞》：“上海 的市侩们更不需要这些，他们感到兴趣的只是今天开奖，邻右争风。”沙汀《丁跛公》
- 15. 拳鬭释义：拳击搏斗。 鲁迅《南腔北调集·辱骂和恐吓决不是战斗》：“况且即是笔战，就也如别的兵战或拳斗一样，不妨伺隙乘虚，以一击制敌人的死命。”
- 16. 排满释义：旧指推翻 清 朝统治。邹鲁《四川光复》：“清 吏虽防制愈严，而应和排 满 者乃愈众。”鲁迅《南腔北调集·我怎么做起小说来》：“因为那时正盛行着排 满 论，有些青年，都引那叫喊和反抗的作者为同调的。”
- 17. 新鬼释义：⒈新死者的鬼魂。《左传·文公二年》：“吾见新鬼大故鬼小。”唐 杜甫《兵车行》：“新鬼烦寃旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾！”清 孔尚任《桃花扇·会狱》：“墙角新鬼带血来分辩。”⒉谓新死者。鲁迅《南腔北调集·为了忘却的记念》：“忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。”
- 18. 明争暗鬭释义：明里暗里都在互相争斗。多形容尽力争权夺利。鲁迅《南腔北调集·＜守常全集＞题记》：“《新青年》的同人中，虽然也很有喜欢明争暗斗，扶植自己势力的人，但他一直到后来，绝对的不是。”巴金《家》三：“明明是一家人，然而没有一天不在明争暗斗，其实不过是争点家产。”
- 19. 木版图释义：木刻版画。鲁迅《南腔北调集·“连环图画”辩护》：“为 中国 所知道的 梅斐尔德，是一个新进的青年作家，他曾为 德 译本 斐格纳尔 的《猎俄皇记》刻过五幅木版图。”
- 20. 油嘴花舌释义：yóu zuǐ huá shé 〖解释〗形容说话油滑，耍嘴皮子。〖出处〗清·李汝珍《镜花缘》第二十一回：“俺看他油嘴花舌，南腔北调，到底算个甚么？”〖示例〗这个人油嘴花舌的，很使人烦。。
南腔北调造句
1.三间东倒西歪屋，一个南腔北调人。
2.龚老师讲课南腔北调的，同学们都反映说听不懂。
3.这座城市里涌进来大批南腔北调的生意人。
4.他在北京生活多年，说起话来仍是南腔北调。
5.老王的口音南腔北调，大家跟他说话都听得一头雾水。
6.这人南腔北调，显然去了很多地方。
7.在部队里，各地方的兵源都有，他们的口音南腔北调，叫人很难判断出他们的籍贯。
8.那个卖西瓜的人南腔北调样样会，油嘴滑舌地惹人笑。
9.天安门前人真多啊！他们口音各异，南腔北调各有特点。
10.他讲话南腔北调，人们都不愿意听下去。
11.这个说话南腔北调的人，不适合当解说员。
12.别看南方人到北方打工，说话南腔北调，也许几年后，他们就不是微不足道的小人物了。
13.大家来自各地，讲起话来，南腔北调，各不相同。
14.他的南腔北调，都是从小到大一直在外闯练的结果。
15.由于推广国语，即使各地方言南腔北调，也能互相沟通。
汉字分解
南
nán nā，十，9，上下结构
腔
qiāng，月，12，左右结构
北
běi bèi，匕，5，左右结构
调
diào tiáo zhōu，讠，10，左右结构
南腔北调是什么意思 南腔北调读音 怎么读 南腔北调，拼音是nán qiāng běi diào，南腔北调的意思 近义词 反义词 用南腔北调造句子