立竿见影

立竿见影 [lì gān jiàn yǐng]

1. 竹竿立在阳光下，立刻就看到影子。比喻立见成效。

例立竿见影，呼谷传响。——汉·魏伯《修同契》

英[be immediately effective; feel the results immediately; get instant results;]

立竿见影 引证解释

⒈ 在阳光下竖起竹竿，可立刻看到影子。喻收效迅速。

引宋 朱熹 《参同契考异》中篇：“立竿见影，呼谷传响，岂不灵哉！”
老舍 《骆驼祥子》二：“关于战争的，正因为根本没有正确的消息，谣言反倒能立竿见影。”

国语词典

立竿见影 [lì gān jiàn yǐng]

⒈ 竖竿于阳光下，可立见其影。比喻迅速收到成效。

引《封神演义·第七八回》：「你说你莲花化身，清净无为，其如五行变化，立竿见影。」
《红楼梦·第八〇回》：「倒有一种汤药，或者可医，只是慢些儿，不能立竿见影的效验。」

近吹糠见米