燕巢于幕

燕巢于幕 [yàn cháo yú mù]

1. 燕子在帐幕上筑巢。比喻处境非常危险。语本《左传·襄公二十九年》：“﹝吴公子札﹞自卫如晋，将宿于戚，闻钟声焉，曰：'异哉！吾闻之也，辩而不德，必加于戮，夫子获罪于君以在此，惧犹不足，而又何乐？夫子之在此也，犹燕之巢于幕上。'”杜预注：“至危。”杨伯峻注：“帐幕，随时可撤。燕巢于其上，至为危险。”

燕巢于幕 引证解释

⒈ 亦省作“燕幙”、“燕幕”。

引语本《左传·襄公二十九年》：“﹝ 吴 公子札 ﹞自 卫 如 晋，将宿於 戚，闻鐘声焉，曰：‘异哉！吾闻之也，辩而不德，必加於戮，夫子获罪於君以在此，惧犹不足，而又何乐？夫子之在此也，犹燕之巢于幕上。’”
杜预 注：“至危。”
杨伯峻 注：“帐幕，随时可撤。燕巢于其上，至为危险。”
三国 蜀 诸葛亮 《将苑·戒备》：“若乃居安而不思危，寇至不知惧，此谓燕巢於幕，鱼游於鼎，亡不俟夕矣！”
清 蒲松龄 《聊斋志异·邵女》：“君之计，所谓燕巢於幕，不谋朝夕者也。”
明 汤显祖 《牡丹亭·移镇》：“夫主挈兵符，也相从燕幙栖迟。”
徐朔方 等校注：“燕幙，即燕幕，处在危险的境地。”
李大钊 《警告全国父老书》：“列强在 华，拔帜竖帜，均势之局，乃具规模……惟是燕幕之惨，志士寒心；牛后之羞，壮夫切齿。诚以寄生即亡国之基，履霜乃坚冰之渐也。”

国语词典

燕巢于幕 [yàn cháo yú mù]

⒈ 本指燕筑巢于幕帘上。语本晋·杜预·注：「言至危。」比喻处境非常危险。也作「幕上燕巢」、「燕巢幕上」。

引《左传·襄公二十九年》：「夫子之在此也，犹燕之巢于幕上。」
《聊斋志异·卷七·邵女》：「君之计，所谓燕巢于幕，不谋朝夕者也。」