回娘家 [huí niáng jiā]
1. 原指已婚女子回到自己父母的家,现也常用以比喻回到原来学习、工作过的单位。
例何老指着这一件件珍宝,兴致勃勃地对记者说:“我是回娘家献宝呵!…把传家宝献给国家,让它们得到理想的归宿。”
英[visit to her parents home;]
国语词典
回娘家 [huí niáng jiā]
⒈ 出嫁的女子回到父母亲的家。
例如:「依本地习俗,大年初二是女儿回娘家的日子。」
回娘家的关联词语及解释
- 1.
嫁出去的女,泼出去的水释义:谚语。 旧谓女子出嫁后一切归属夫家,不再与娘家有任何干系。《红楼梦》第八一回:“这也是没法儿的事。俗语説的:‘嫁出去的女孩儿,泼出去的水’,叫我能怎么样呢?”《孽海花》第二二回:“嫁出的女儿,泼出的水,你倒怕了他!我告诉你説,一个女娘们,只要得夫心,得了夫心,谁也不怕。”沙汀《在祠堂里》:“老实说,原早就不该让他俩母子搬来!常言说:嫁出去的女,泼出去的水。”亦作“嫁出门的女,泼出门的水”。周立波《山乡巨变》上二十:“嫁出门的女,泼出门的水,只有你们家姑娘,崽都生了,还有这副脸回娘家长住。”
- 2.
三朝回门释义:结婚三天后回娘家。
- 3.
三朝释义:⒈指新婚后的第三天,俗称这一天新妇回娘家。⒉指婴儿出生后第三天,旧俗这一天为婴儿洗三。⒊〈数量〉三个君主的统治时期。
- 4.
会郎释义:旧时礼俗,成婚后新郎随新娘回娘家会亲,女家设宴款待,谓之“会郎”。
- 5.
内老板释义:老板娘。 沈从文《贵生》:“内老板去年热天回娘家吃喜酒,在席面上害蛇钻心病死掉了。”
- 6.
双回门释义:旧时习俗,结婚满月,新娘偕婿回娘家省亲,叫做双回门。
- 7.
取夏衣释义:指古代已嫁女子于五月间回娘家看望父母。
- 8.
回九释义:旧谓新娘结婚九日后回娘家为回九。
- 9.
回宁释义:出嫁的女子回娘家。
- 10.
在室释义:女子已订婚而未嫁,或已嫁而被休回娘家,称“在室”。后亦泛指女子未婚。《仪礼·丧服》:“女子子在室为父。布总、箭笄、髽,衰三年。”郑玄 注:“言在室者,谓已许嫁。”唐 韩愈《唐故赠绛州刺史马府君行状》:“女子二人在室,虽皆幼,侍疾居丧如成人。”明 丘濬《大学衍义补·慎刑宪·谨详谳之议》:“妇人从夫者也。在室之女当从父母,已醮之妇则当从夫家。”
- 11.
坐娘家释义:方言。谓已出嫁的女儿回娘家小住。
- 12.
姑姑节释义:姑姑节,农历六月初六,又称“回娘家节”。汉族有一个传说。春秋战国时期,晋国卿狐偃骄傲自大,气死亲家赵衰。有一年晋国遭受灾害,孤偃出京城放粮,女婿想乘孤偃过生日之时,为父亲报仇,杀死孤偃。女儿知道后,星夜赶回娘家报信,让父亲有个准备。孤偃放粮回城,深知自己办了坏事,悔恨不已。他不仅不怪女婿,还改正了自己的毛病。事后,每年农历六月六日,孤偃都把女婿、女儿接回家里,合家团聚。后来传到民间,逐渐成了妇女回娘家的节日,还称为天贶节。此外,在农历六月六天贶节还有不少娱乐活动。
- 13.
娘家释义:已婚女子的自己父母的家(区别于“婆家”):回娘家。
- 14.
归宁释义:旧指已婚妇女回娘家看望父母。
- 15.
归安释义:旧时谓出嫁的女子回娘家省视父母。
- 16.
接三换九释义:旧时风俗,新嫁娘到夫家后,三朝要接回娘家一次,九朝要互送礼物,探望一次。
- 17.
搬九释义:北方旧俗。谓女儿出嫁后九日回娘家小住。
- 18.
来宁释义:归宁。谓女子回娘家省亲。《左传·僖公十四年》:“鄫季姬 来寧,公怒,止之,以 鄫子 之不朝也。”唐 韩愈《卢府君夫人苗氏墓志铭》:“岁时之嘉,嫁者来寧,累累外孙,有携有婴。”
- 19.
老女归宗释义:旧时指妇女嫁后,被休弃或因其他事故返回娘家。
- 20.
请亲家舅释义:在浙南畲乡山寨,山客风俗,新娘在翌年农历正月要回娘家做客,做客结束后须由同胞兄弟或堂兄弟送其返男家。