桃符 [táo fú]
1. 古时挂在大门上的两块画着门神或写着门神名字,用于避邪的桃木板。后在其上贴春联。
英[ peach wood charms hung on the gate during lunar New Year; ]
2. 借代春联。
英[ Spring Festival couplets; ]
桃符 引证解释
⒈ 古代挂在大门上的两块画着 神荼、郁垒 二神的桃木板,以为能压邪。
引南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》:“正月一日……帖画鸡户上,悬苇索於其上,插桃符其旁,百鬼畏之。”
唐 韦璜 《赠嫂》诗:“案牘可申生节目,桃符虽圣欲何为。”
元 谷子敬 《城南柳》第一折:“把桃树锯做桃符,钉在门上,着他两个替我管门户。”
郭沫若 《文艺论集·儿童文学之管见》:“儿童文学不是些鬼画桃符的妖怪文字。”
⒉ 五代 时在桃木板上书写联语,其后书写于纸上,称为春联。
引宋 孟元老 《东京梦华录·十二月》:“近岁节,市井皆印卖门神、 钟馗 、桃板、桃符,及财门钝驴,回头鹿马,天行帖子。”
清 富察敦崇 《燕京岁时记·春联》:“春联者,即桃符也。自入腊以后,即有文人墨客,在市肆簷下,书写春联,以图润笔。”
冰心 《三寄小读者》六:“每到新春季节,总会看见人家门口贴的红纸春联,上面有的写着:‘爆竹一声除旧,桃符万户更新’--桃符就是春联的别名。”
亦作“桃符板”。 清 俞正燮 《癸巳存稿·门对》:“桃符板,即今门对,古当有之,其事始於 五代 见记载耳。”
国语词典
桃符 [táo fú]
⒈ 古代相传有神荼、郁垒二神,能捉百鬼,因此,新年时于门旁设两块桃木板,上面书写二神之名或画上其图像,用以驱鬼避邪。
引南朝梁·宗懔《荆楚岁时记·正月》:「帖画鸡户上,悬苇索于其上,插桃符其傍,百鬼畏之。」
⒉ 春联。
引清·富察敦崇《燕京岁时记·春联》:「春联者,即桃符也。」
桃符的关联词语及解释
- 1.
堂对释义:厅堂楹柱上的对联。明 沉德符《野获编·内阁三·宰相对联》:“江陵公 初赐第於乡,上御笔亲勒堂对曰:‘志秉纯忠,正气垂之万世;功昭捧日,休光播於百年。’”姚华《论文后编·目录下》:“其立名也,始仍桃符之称,今成楹联之号,中更门帖,亦云堂对。”
- 2.
扇市释义:古时五月以出售扇子等节物为主的集市。《类说》卷六引 唐 李淖《秦中岁时记》:“端午前两日,东市谓之扇市,车马特盛。”宋 赵朴《成都古今记》:“正月灯市,二月花市,三月蚕市,四月锦市,五月扇市,六月香市,七月七寳市,八月桂市,九月药市,十月酒市,十一月梅市,十二月桃符市。”
- 3.
挂钱释义:亦作“掛钱”。 北京 旧俗于农历年初一在门首窗前贴挂钱,至二月二日打落弃去。挂钱用长尺许、宽四五寸的红或黄棉纸做成,上雕镂钱形花纹或吉祥文字。清 潘荣陛《帝京岁时纪胜·市卖》:“腊月朔,街前卖粥果者成市……初十外则卖卫画、门神、掛钱、金银箔。”清 富察敦崇《燕京岁时记·挂千》:“掛千者,用吉祥语鐫於红纸之上,长尺有咫,粘之门前,与桃符相辉映。其上有八仙人物者,乃佛前所悬也。是物民户多用之,世家大族鲜用之者。其黄纸长三寸,红纸长寸餘者,曰小掛千,乃市肆所用也。”老舍《骆驼祥子》十五:“门上的春联依然红艳,黄
- 4.
新桃释义:新的桃符。古代用画有门神或题着门神名字的桃木板挂在大门旁,用以驱鬼辟邪,每年农历元旦更换一次,称为桃符。宋 王安石《元日》诗:“千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”
- 5.
桃板释义:亦作“桃版”。即桃符板。
- 6.
桃符板释义:见“桃符”。
- 7.
桃门释义:饰有桃符的门。
- 8.
硃笺纸释义:朱色的笺纸。 多用以书写吉庆对联。《儒林外史》第二八回:“中间悬着一轴百子图的画;两边贴着硃笺纸的对联。”亦省作“硃笺”。清 富察敦崇《燕京岁时记·春联》:“春联者,即桃符也……或用硃笺,或用红纸,惟内廷及宗室王公等例用白纸,缘以红边蓝边,非宗室者不得擅用。”
- 9.
苇桃释义:苇索和桃符。古代习俗,新岁时悬此二物于门首,以袪除邪恶。宋 苏轼《贺正启》:“苇桃在户,磔禳以饯餘寒;椒柏称觴,燔烈以兴嗣岁。”宋 苏轼《皇太后殿夫人为年节往永裕陵酌献神宗皇帝表本》:“苇桃在户,徒讲三朝之仪;椒柏称觴,无復万年之寿。”参见“苇索”、“桃符”。
- 10.
苇索释义:用苇草编成的绳索。古代民俗,年节时以之悬挂门旁,以袪除邪鬼。汉 应劭《风俗通·祀典·桃梗苇茭画虎》:“谨按《黄帝书》:‘上古之时,有 神荼 与 鬱垒 昆弟二子,性能执鬼,度朔山 上有桃树,二人於树下简閲百鬼,无道理,妄为人祸害,神荼 与 鬱垒 缚以苇索,执以食虎。’於是县官常以腊除夕饰桃人,垂苇茭,画虎於门,皆追效於前事,冀以御凶也。”南朝 梁 宗懔《荆楚岁时记》:“帖画鸡户上,悬苇索于其上,插符其傍。”清 唐孙华《门神同查夏仲恺功戏作》诗:“桃符苇索一时新,对立春风突兀身。”
- 11.
财门钝驴释义:旧时一种剪刻而成的印刷品。新年贴于门上,用以招财。 宋 孟元老 《东京梦华录·十二月》:“近岁节市井皆印卖门神、 钟馗 、桃板、桃符及财门钝驴。”参见“ 财马 ”。
- 12.
郁垒神荼释义:⒈二神名。 传说善治恶鬼,故旧时民间奉为门神。⒉指桃符、春联。
- 13.
郁垒符释义:即桃符。