割鸡焉用牛刀 [gē jī yān yòng niú dāo]
1. 何需拿杀牛的刀来宰鸡。比喻不必大材小用或小题大作。
例子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:“割鸡焉用牛刀?”——《论语·阳货》
英[why make unnessarily great efforts to do trivial things as using a butcher's ox-cleaver to kill a chicken;]
割鸡焉用牛刀 引证解释
⒈ 谓处理小事何用礼乐。后用以喻做小事情不值得用大的力量。鸡,也写作“鷄”。
引《论语·阳货》:“子之 武城,闻絃歌之声, 夫子 莞尔而笑曰:‘割鸡焉用牛刀?’”
何晏 集解引 孔安国 曰:“言治小何须用大道。”
邢昺 疏:“道谓礼乐也。”
《水浒传》第六三回:“割鸡焉用牛刀,自有战将建功,不必主将掛念。”
《冷眼观》第二四回:“人家説‘割鷄焉用牛刀’,你直是扑个把苍蝇,要用起 铁扇公主 的芭蕉扇子来了。”
国语词典
割鸡焉用牛刀 [gē jī yān yòng niú dāo]
⒈ 杀鸡何必用宰牛的刀。语出比喻处理小事,毋需大才。元·尚仲贤也作「杀鸡焉用牛刀」。
引《论语·阳货》:「子之武城,闻弦歌之声,夫子莞尔而笑,曰:『割鸡焉用牛刀!』」
《单鞭夺槊·第二折》:「则这割鸡焉用牛刀手,小将那消大帅收。」
《封神演义·第四〇回》:「太师用兵多年,如今为何颠倒!料西歧不过是姜尚、黄飞虎等,『割鸡焉用牛刀?』」
割鸡焉用牛刀的关联词语及解释
- 1.
割鸡焉用牛刀释义:杀鸡何必用宰牛的刀。 比喻对小事不必或不值得花大力气。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:‘割鸡焉用牛刀?’” 焉(yān):怎么。
- 2.
割鸡释义:⒈杀鸡。⒉常以比喻处理小事。⒊子游为武城宰,提倡礼乐,孔子笑曰“割鸡焉用牛刀”。后因以“割鸡”指县令之职。
- 3.
武城鸡释义:《论语·阳货》:“子之 武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:‘割鸡焉用牛刀。’”朱熹 集注:“因言其治小邑,何必用此大道也。”后以“武城鸡”喻微小之物。
- 4.
牛刀小试释义:比喻有很大的本领,先在小事情上施展一下。 见〖割鸡焉用牛刀〗。
- 5.
牛刀释义:宰牛的刀。语出《论语·阳货》:“子之 武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:‘割鸡焉用牛刀?’”后常以喻大材器。南朝 宋 谢灵运《与诸道人辨宗论》:“譬割鸡之政,亦有牛刀。”唐 孟浩然《赠萧少府》诗:“鸿渐昇仪羽,牛刀列下班。”宋 辛弃疾《破阵子·为范南伯寿》词:“却笑 瀘 溪 如斗大,肯把牛刀试手不?寿君双玉甌。”清 沉起凤《谐铎·鸡谈》:“尚得牛刀一试,冀他年大用也哉!”
- 6.
试弦歌释义:谓任县令。寓用礼乐治民、有政绩之意。语本《论语·阳货》:“子之 武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:‘割鸡焉用牛刀?’子游 对曰:‘昔者 偃 也闻诸夫子曰:君子学道则爱人,小人学道则易使也。’子曰:‘二三子,偃 之言是也!’”宋 洪迈《容斋随笔·李太白》:“予按 李阳冰 作 太白《草堂集》序云:‘阳冰 试弦歌於 当涂,公疾亟,草稿万卷,手集未修,枕上授简,俾为序。’”
- 7.
调弦理万民释义:谓以礼乐治民。典出《论语·阳货》:“子之 武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:‘割鸡焉用牛刀!’子游 对曰:‘昔者 偃 也闻诸夫子曰:君子学道则爱人,小人学道则易使也。’”何晏 集解:“道谓礼乐也。”元 石子章《竹坞听琴》第三折:“你可甚端冕临三辅,调弦理万民。”
- 8.
鸡刀释义:亦作“鷄刀”。用以杀鸡之刀。语本《论语·阳货》:“割鸡焉用牛刀?”汉 王充《论衡·程材》:“牛刀可以割鸡,鸡刀难以屠牛。”一本作“鷄刀”。
割鸡焉用牛刀的关联词语及解释
- 1.
割鸡焉用牛刀释义:杀鸡何必用宰牛的刀。 比喻对小事不必或不值得花大力气。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:‘割鸡焉用牛刀?’” 焉(yān):怎么。
- 2.
割鸡释义:⒈杀鸡。⒉常以比喻处理小事。⒊子游为武城宰,提倡礼乐,孔子笑曰“割鸡焉用牛刀”。后因以“割鸡”指县令之职。
- 3.
武城鸡释义:《论语·阳货》:“子之 武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:‘割鸡焉用牛刀。’”朱熹 集注:“因言其治小邑,何必用此大道也。”后以“武城鸡”喻微小之物。
- 4.
牛刀小试释义:比喻有很大的本领,先在小事情上施展一下。 见〖割鸡焉用牛刀〗。
- 5.
牛刀释义:宰牛的刀。语出《论语·阳货》:“子之 武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:‘割鸡焉用牛刀?’”后常以喻大材器。南朝 宋 谢灵运《与诸道人辨宗论》:“譬割鸡之政,亦有牛刀。”唐 孟浩然《赠萧少府》诗:“鸿渐昇仪羽,牛刀列下班。”宋 辛弃疾《破阵子·为范南伯寿》词:“却笑 瀘 溪 如斗大,肯把牛刀试手不?寿君双玉甌。”清 沉起凤《谐铎·鸡谈》:“尚得牛刀一试,冀他年大用也哉!”
- 6.
试弦歌释义:谓任县令。寓用礼乐治民、有政绩之意。语本《论语·阳货》:“子之 武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:‘割鸡焉用牛刀?’子游 对曰:‘昔者 偃 也闻诸夫子曰:君子学道则爱人,小人学道则易使也。’子曰:‘二三子,偃 之言是也!’”宋 洪迈《容斋随笔·李太白》:“予按 李阳冰 作 太白《草堂集》序云:‘阳冰 试弦歌於 当涂,公疾亟,草稿万卷,手集未修,枕上授简,俾为序。’”
- 7.
调弦理万民释义:谓以礼乐治民。典出《论语·阳货》:“子之 武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:‘割鸡焉用牛刀!’子游 对曰:‘昔者 偃 也闻诸夫子曰:君子学道则爱人,小人学道则易使也。’”何晏 集解:“道谓礼乐也。”元 石子章《竹坞听琴》第三折:“你可甚端冕临三辅,调弦理万民。”
- 8.
鸡刀释义:亦作“鷄刀”。用以杀鸡之刀。语本《论语·阳货》:“割鸡焉用牛刀?”汉 王充《论衡·程材》:“牛刀可以割鸡,鸡刀难以屠牛。”一本作“鷄刀”。