眼不见为净

眼不见为净 [yǎn bù jiàn wéi jìng]

1. 对于解决不了的问题或厌烦的事情采取回避态度。

例她想出去，离了这里，眼不见为净——茹志鹃《静静的产院》

英[Regard sth.as clean so long as one does not see how it is prepared;]

眼不见为净 引证解释

⒈ 亦作“眼不见为净”。

⒉ 眼睛没看见，不干净也当作干净。

引宋 赵希鹄 《调燮类编·虫鱼》：“凡贩卖鰕米及甘蔗者，每用人溺洒之，则鲜美可爱。所谓‘眼不见为净’也。”

⒊ 比喻对不合自己心意的人或事，不去看，不去想，心里没有烦恼便觉得清净。

引清 李渔 《奈何天·虑婚》：“俗语説得好，‘眼不见为浄’。”
冰心 《我的朋友的母亲》：“为你的幸福起见，我劝你同 Ｋ 分开，‘眼不见为净’。”

国语词典

眼不见为净 [yǎn bù jiàn wéi jìng]

⒈ 眼睛看不到的，也就认为是干净的了。通常是怀疑食物不洁时的自我安慰之词。

引宋·赵希鹄《调变类编·卷四·虫鱼》：「凡贩卖?米及甘蔗者，每用人溺洒之，则鲜美可爱，所谓眼不见为净也。」

⒉ 心中不以为然，但又无能为力，只好任凭发展，置身事外，以求清净。

例如：「任凭你们怎么说，我眼不见为净，心里自然快活。」