难为情 [nán wéi qíng]
1. 害羞,脸面不好看;情面上过不去。
例众目睽睽之下,她倒有点难为情。
英[ashamed; embarrassed;]
难为情 引证解释
⒈ 谓感情上受不了。
引晋 石崇 《王明君词》诗:“传语后世人,远嫁难为情。”
唐 韩愈 《桃源图》诗:“人间有累不可住,依然离别难为情。”
宋 王安石 《食黍行》:“富贵常多患祸婴,贫贱亦復难为情。”
明 刘基 《旅兴》诗之四:“太息以终宵,展转难为情。”
⒉ 情面上过不去。参见“难以为情”。
引《儿女英雄传》第二十回:“设或你定要尽心,他决然不受,那时彼此都难为情。”
邹韬奋 《萍踪寄语》六:“后来果然找到了她自己的椅子,对 李君 道歉,而且觉得很难为情。”
茅盾 《林家铺子》三:“我们也算老主顾,今天先透一个信,免得临时多费口舌,大家面子上难为情。”
国语词典
难为情 [nán wéi qíng]
⒈ 羞惭,没有面子。晋·石崇〈王明君辞〉:「传语后世人,远嫁难为情。」也作「难以为情」。
引《文明小史·第四三回》:「藩台恐怕拆散场子,大家难为情,忙喝一声道:『不准笑!』」
⒉ 人情上说不过去。
引《文明小史·第一七回》:「如今久别相逢,难为情见面就抬杠,只得趁势打住话头,另谈别事。」
难为情的关联词语及解释
- 1.
三五七言诗释义:诗体的一种。 一首中杂用三、五、七言为句。始创于 唐 李白《三五七言》诗:“秋风清,秋月明。落叶聚还散,寒鸦栖復惊。相思相见知何日,此时此夜难为情。”杨齐贤 题解:“古无此体,自 太白 始。”
- 2.
不好意思释义:⒈害羞;难为情:他被大伙儿说得不好意思了。无功受禄,实在不好意思。⒉碍于情面而不便或不肯:虽然不大情愿,又不好意思回绝。
- 3.
也罢释义:⒈表示容忍或只得如此,有“算了”或“也就算了”的意思:这种事情不知道也罢,知道了反倒难为情。也罢,你一定要走,我送你上车。⒉两个或几个连用,表示在任何情况下都是这样:你去也罢,不去也罢,反正我是不去。
- 4.
出糗释义:指失态或做出让自己感到羞愧、难为情的事(多用于台湾地区)。
- 5.
别扭释义:1、不顺心;执拗,难对付。不习惯:不适应。2、意见不相投合。亦指争执之事。3、谓说话、作文等不通顺;不流畅。4、拘谨;难为情。
- 6.
刮鼻子释义:⒈用食指刮对方的鼻子,表示处罚对方(多用在玩牌游戏时)。⒉刮自己的鼻子,表示使对方感到羞臊或难为情。⒊比喻训斥或斥责:他让连长狠狠地刮了顿鼻子。
- 7.
县尹释义:一县的长官。《左传·襄公二十六年》:“此子为 穿封戌,方城 外之县尹也。”唐 韩愈《燕河南府秀才得生字》诗:“鄙夫忝县尹,愧慄难为情。”清 黄轩祖《游梁琐记·易内奇案》:“县尹与 戴 有钱债情,密嘱解和。”
- 8.
好意思释义:不害羞;不怕难为情(多用在反诘句中):做了这种事,亏他还好意思说呢!
- 9.
害羞释义:因胆怯、怕生或做错了事怕人嗤笑而心中不安;怕难为情:她是第一次当众讲话,有些害羞。你平时很老练,怎么这会儿倒害起羞来了?
- 10.
尴尬病释义:网络的新鲜用词,形容在遇到某种难为情的境况时候发生的这种心情。
- 11.
张嘴释义:⒈把嘴张开,多指说话:你一张嘴,我就知道你要说什么。⒉指向人借贷或有所请求:向人张嘴,怪难为情的。
- 12.
怕羞释义:怕难为情;害臊:小姑娘怕羞,躲到姑姑身后去了。
- 13.
愧慄释义:惭愧惶恐。 唐 韩愈《燕河南府秀才》诗:“鄙夫忝县尹,愧慄难为情。”
- 14.
放开脸皮释义:谓不怕难为情。
- 15.
气败释义:被别人语言上的尴尬摧倒,自己觉得更难为情。
- 16.
燥不搭释义:怪难为情。
- 17.
碍口释义:怕难为情或碍于情面而不便说出:求人的事,说出来真有点儿碍口。
- 18.
糗事释义:不光彩,难为情。
- 19.
羞人释义:感觉难为情或羞耻:羞死人了。 这话说出来多羞人!
- 20.
羞人答答释义:状态词。形容自己感觉难为情。