1. 做了亏心事的人常怀惴惴不安之心,在疑惑、自危和惊慌中度日。
英[uneasy lies the head of one with a guilty conscience;]
⒈ 后因以“作贼心虚”谓做坏事怕人知道而内心疑惧不安。
引《联灯会要·重显禅师》:“却顾侍者云:‘适来有人看方丈么?’侍者云:‘有。’师云:‘作贼人心虚。’”
清 凤韶 《凤氏经说·天子诸侯即位以殡明日》:“盖 桓公 作贼心虚,迟回以探众志。”
郭沫若 《孔雀胆》第二幕:“他匆匆忙忙地便把他们带走了,这不更显得是作贼心虚!”
周立波 《诸葛亮会》:“那个家伙作贼心虚,丢了抬煤的筐子。”
⒈ 语本后比喻做坏事怕人察觉而内心不安。
引《五灯会元·卷一五·智门祚禅师法嗣》:「却顾侍者云:『适来有人看方丈么?』侍者云:『有。』师云:『作贼人心虚。』」
《二十年目睹之怪现状·第一〇四回》:「偏偏那天又在公馆里被端甫遇见,作贼心虚,从此就不敢再到端甫处捣鬼了。」
近贼胆心虚
1.刘会计手脚不干净,听说上边来查账,他作贼心虚,吃不下,睡不着。
2.犯错的人认为每个人都在谈论他;作贼心虚。
3.钱济仁这作贼心虚的表演,更加引起田春苗的警惕。
4.主张待嫡的少数人由于作贼心虚,也就不敢坚持。
5.娄阿鼠作贼心虚,碰到个算命先生,就想卜个凶吉。
6.看他那作贼心虚的样子,一定有事瞒着大家。
7.犯错的人认为每个人都在谈论他,作贼心虚。
8.王英见他心慌胆怯,断定他是作贼心虚,不禁更加恼怒,还没有问上几句,就大吼一声,一剑刺了过去。
9.他匆匆忙忙地便把他们带走了,这不更显得是作贼心虚!
zuò zuō,亻,7,左右结构
zéi,贝,10,左右结构
xīn,心,4,单一结构
xū,虍,11,左上包围结构