皮开肉绽

皮开肉绽 [pí kāi ròu zhàn]

1. 绽：裂开。皮肉开裂。形容伤势重，多指被打伤。

例直打的皮开肉绽悔时迟。——《元曲选·魔合罗》

英[the skin is torn and the flesh gapes open;]

皮开肉绽 引证解释

⒈ 形容伤势严重，多指受到非刑毒打。

引《水浒传》第十八回：“白胜 抵赖，死不肯招 晁保正 等七人。连打三四顿，打的皮开肉绽，鲜血迸流。”
《初刻拍案惊奇》卷十：“未曾用得杖钱，一个个打得皮开肉绽，叫喊连天。”
亦作“皮伤肉绽”。 《水浒传》第一〇七回：“﹝ 仇琼英 ﹞覷定 滕戣，只一石子飞来，正中面门，皮伤肉绽，鲜血迸流，翻身落马。”

国语词典

皮开肉绽 [pí kāi ròu zhàn]

⒈ 形容皮肉裂开的样子。元·无名氏也作「皮开肉破」、「皮开肉裂」、「肉绽皮开」。

引《延安府·第三折》：「笃速速打考的身躯颤，打的他皮开肉绽跪在阶前。」
《儒林外史·第四三回》：「两边如狼如虎的公人，把舵工拖翻，二十毛板，打的皮开肉绽。」

近遍体鳞伤 体无完肤