- 1.
七号酒庄释义:作为歌萄源集团旗下建设的第七座酒庄,七号酒庄以septima命名,在西语里正是第七的意思。
- 2.
丕登释义:[英Patent]“专利、专利证”一词的音译。清 末使用。清 钟天纬《扩充商务十条》:“颁给牙帖,即西语所谓丕登也。丕登者,如士人考得新理新法,工商创成一技一艺,即献诸国家,由商部考验,上者锡以爵禄,中者酬以宝星,下次亦准其擅为专门之艺,或传为世业,或专利数年,国家给以文凭,以杜通国工商剿袭仿造。”
- 3.
哈里谷释义:“哈里谷”一词来自纳西语,最早是“吹牛”的意思,类似于重庆方言“龙门阵”衍生出“喝茶喝酒聊天”的意思。
- 4.
法兰西人释义:法国的主体民族。少数分布在美国、意大利等国。约4740万人(1985年)。讲法兰西语。大多信天主教,少数信基督教新教。主要从事现代工业,少数从事农业。
- 5.
瓮古客栈释义:翁古客栈是典型纳西民居四合院,瓮古在纳西语中音译为在高处的意思。
- 6.
胖金哥释义:纳西语中“小伙子”的音译,专指还没有结婚的小伙子。
- 7.
苏古笃释义:又称色古笃,汉语称为火布思、胡拨、琥珀,纳西族弹弦乐器。 纳西语苏古笃是一定要学会的意思。
- 8.
西语释义:指欧美各国的语言:西语系。
- 9.
露天通事释义:旧时 上海 称略通日常会话用语、水平低下的西语翻译。 胡祖德 《沪谚外编·新词典》:“露天通事:蹩脚翻译也。稍諳西语,终日游行街市,见西人向内地商店购物事,即插身其间,为之通译,并得其回扣者也。”