1. 原义是步履艰难或是受到限制而难以行动。现在常用来比喻缺少某种条件而无法开展工作。
例虽然有了设备,有了经费,如果缺少技术人员,还是寸步难行。
英[walk with difficulty;]
⒈ 亦作“寸步难移”。
⒉ 形容行动极为困难。
引元 郑廷玉 《楚昭公》第四折:“想当年在小舟中,寸步难移。”
明 吕天成 《齐东绝倒》第三出:“也还是小心天下去得,大胆寸步难行。”
郭光 《英雄列车》二:“电杆倒了,线路断了,前面的桥已经冲垮,后面的桥也不保险,路基松滑,分明寸步难行。”
⒊ 喻处境极其艰难,什么事也做不成。
引蒋子龙 《一个工厂秘书的日记》:“我们是小厂、小干部,要地位没地位,要权势没权势,再不吃透社会学、关系学就寸步难行。”
⒈ 一小步也行走不得。形容行走困难,或比喻处境艰难窘困。也作「寸步难移」。
引《醒世恒言·卷三·卖油郎独占花魁》:「美娘赤了脚,寸步难行。」
《初刻拍案惊奇·卷八》:「我的儿,『大胆天下去得,小心寸步难行。』」
反一往无前
1.道路泥泞不堪,真是寸步难行。
2.他爸爸高度近视,离开了眼镜就寸步难行。
3.我们把敌人团团围住,使他们寸步难行。
4.在当今社会,没有知识寸步难行。
5.百货公司举办周年庆,到处人满为患,寸步难行。
6.我是那么的爱你没有你我就寸步难行。
7.有些时候简直象是寸步难行了。
8.在日新月异的现代社会中,不懂外语和计算机将寸步难行。
9.这里是沼泽地,真是寸步难行啊!
10.小陈不会日语,初到日本时简直是寸步难行。
11.您知道,没有护照和签证,我在悉尼寸步难行。
12.没有秘书我简直寸步难行。
13.住在城里,出门不带钱,真是寸步难行。
14.空袋难站立。有理走遍天下,无理寸步难行。
15.自由人人都向往的,可是物极必反,过度的放纵终究会变得寸步难行。
16.理想好像那黑夜中的明灯,失去它你将寸步难行;理想好像那沙漠里的清泉,失去它你将干渴难耐;理想好像那夏日的微风,失去它你将难当酷暑。
17.有一条路人烟稀少寸步难行,但是却不得不坚持前进,因为它的尽头种着梦想。
18.国际法这一领域,不熟悉其复杂性则寸步难行。
19.进城不带钱,可以说是寸步难行。
20.有志无足走遍天下,无志有足寸步难行。
cùn,寸,3,单一结构
bù,止,7,上下结构
nán nàn nuó,又,10,左右结构
háng hàng héng xíng,彳,6,左右结构