东风压倒西风

东风压倒西风 [dōng fēng yā dǎo xī fēng]

1. 原说家庭中对立的双方，必然是一方压倒另一方。

例但凡家庭之事，不是东风压了西风，就是西风压了东风。——《红楼梦》

英[ the East Wind prevails over the West Wind; ]

3. 比喻革命力量必然压倒反动势力。

东风压倒西风 引证解释

⒈ 比喻一方势力大，压倒另一方。

引《红楼梦》第八二回：“﹝ 黛玉 ﹞便説道：‘这也难説。但凡家庭之事，不是东风压了西风，就是西风压了东风。’”
周立波 《暴风骤雨》第二部二十：“老侯 家里，男的说了算，东风压倒西风。”

国语词典

东风压倒西风 [dōng fēng yā dǎo xī fēng]

⒈ 家庭中对立的双方，必然是一方压倒另一方。

例如：「凡家庭之事，不是东风压倒西风，就是西风压倒东风。」