借词
简体借词
繁体借詞
拼音jiè cí![]()
注音ㄐㄧㄝˋ ㄘˊ
结构AB式
字数2字词语
基本含义
指借用外来词汇来丰富语言表达的方式。借词的意思
借词
1. 从别的语言中吸收过来的词。
英[ loanword; ]
2. 假托的理由；托词。
英[ pretext; ]
借词 引证解释
⒈ 用某些理由作借口。
引《捻军史料丛刊·军报·十一月廿三日寄谕》：“鲍超 西行，餉米均已不患缺乏，该提督自当奋勉立功……不得借词迁延。”
⒉ 亦称外来语。指从别的语言借来的词语。汉语的借词可以分为四类：(1)译音的。如糌粑、杀奇马、沙发、苏维埃。(2)译音加表意成分的。如卡车、啤酒、芭蕾舞。(3)半译音半译意的。如冰淇淋。(4)从使用汉字的国家(主要是 日本 )直接借来的。如手续、场合、取缔。有些事物虽然最初来自别的民族，但如表达其概念的词语纯粹是用汉字译意的，一般不算借词。如电话、机关枪。
国语词典
借词
⒈ 假藉言词，以为推卸的理由。
引《清会典·卷一八一·户部·库藏》：「不得以无人挑选，借词推诿。」
近借口
借词的近义词及解释
- 1. 借口释义：⒈以（某事）为理由（非真正的理由）：不能借口快速施工而降低工程质量。⒉假托的理由：别拿忙做借口而放松学习。
借词的关联词语及解释
- 1. 八合识释义：蒙古语中的突厥语借词，义为师父，源于古汉语“博士”。 常见于 元 代典籍。《元代白话碑集录·一二三五年盩厔重阳万寿宫圣旨碑三》：“仙孔八合识，你不拣择出来那甚么，你底言语不信底人你识者。”“仙孔八合识”，意即仙人师父，系对道士的尊称。
- 2. 土族语释义：属阿尔泰语系蒙古语族。十三世纪记录蒙古语的文献中出现的首辅音h（现代蒙古语已经失落），在土族语中主要是f﹝f﹞或h﹝x﹞。由于词的第一音节元音失落而形成了词首复辅音。汉语借词和藏语借词较多。
- 3. 外来词释义：也叫借词。从别种语言中吸收来的语词。如汉语里的马达、沙发、克隆是从英语吸收来的，干部、手续是从日语吸收来的，布尔什维克、苏维埃是从俄语吸收来的。
- 4. 维吾尔语释义：维吾尔 族的语言。 属阿尔泰语系突厥语族。主要分布在我国 新疆维吾尔自治区。在我国维吾尔语的方言中，罗布方言的特点较为突出。在维吾尔语标准语中，元音部位和谐比较严整，唇状和谐已较松弛。解放以来随着政治、经济和文化的发展，我国维吾尔语中的汉语借词，正在不断增加。参见“维吾尔文”。
- 5. 讬词释义：饰词；借词推托。
- 6. 达斡尔语释义：我国 达斡尔 族的语言。属阿尔泰语系蒙古语族。有相当多的汉语、鄂温克语和满语借词。
汉字分解
借
jiè，亻，10，左右结构
词
cí，讠，7，左右结构
借词是什么意思 借词读音 怎么读 借词，拼音是jiè cí，借词的意思 近义词 反义词 用借词造句子