曲译
简体曲译
繁体曲譯
拼音qǔ yì![]()
注音ㄑㄩ ㄧˋ
结构AB式
字数2字词语
基本含义
指在翻译过程中，为了保持原文的韵味或者表达更准确的意思，对原文进行适当的改动。曲译的意思
曲译
1. 歪曲原意的翻译。
曲译 引证解释
⒈ 歪曲原意的翻译。
引鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》：“夜里，我将译文和原文粗粗的对了一遍，知道除几处误译之外，还有一个故意的曲译。”
汉字分解
曲
qǔ qū，丨，6，单一结构
译
yì，讠，7，左右结构
曲译是什么意思 曲译读音 怎么读 曲译，拼音是qǔ yì，曲译的意思 近义词 反义词 用曲译造句子