1. hell’s bells表示埋怨、厌恶、焦灼或愤恨恼怒的话语。
例该死,我早把这事忘了。
赶紧追赶那个该死的抢劫犯。
英[口;]
⒈ 该判死罪。
引元 关汉卿 《救风尘》第一折:“我便有那该死的罪,我也不来央告你。”
《明成化说唱词话丛刊·包龙图断曹国舅公案传》:“公公两眼双流泪,必然该死做亡人。”
洪深 《赵阎王》第二节第六幕:“我一辈子无恶不作,早就该报应,早就该死。”
⒉ 常用作责人或自责的口头语,表示责备、埋怨、愤恨或厌恶。
引《红楼梦》第十五回:“该死的,再胡説,我就打了。”
丁玲 《团聚》四:“该死!真该死!老爷你要不问我,我就全忘记了。”
王西彦 《静水里的鱼》:“她不住地啼哭着,死死活活地埋怨他不应该起意躲到这该死的乡下来。”
⒈ 所做所为应受到死亡的惩罚。是自责或责备他人的话,多表示厌恶、怨恨或惶恐。
引《儒林外史·第三回》:「该死的畜生!你中了甚么?」
《文明小史·第三八回》:「卑职实在该死,只求大帅栽培。」
近活该
1.一个星期六的晚上,我正在家练琴,一只该死的蛾子在我的书前飞来飞去,弄得我头晕眼花。
2.我们青少年精神饱满,朝气蓬勃,而不应该死气沉沉。
3.很多活著的人其实该死,许多死的人其实命不该绝。千万别轻易论断别人的生死,就连智者也不知道命运的安排。
4.他,不管别人的冷嘲热讽,节衣缩食,十年下来,积少成多,竟然用工资,还清了那该死的十几万元的债务。
5.窗外鞭炮震天醒,我已经记不清是多少次被这该死的声音震醒,索性不睡了。
6.在这周围,似乎只有我才是真正享受这该死的战争的乐趣的人。
7.就这该死的妹妹让我耽误了多少的青春。
8.如果我这一生中,注定要和这该死的世界告别,那还是因为你们两个。
9.表妹做事拖拖拉拉结果连上学都会迟到,真的该死。
10.死有重于泰山,轻于鸿毛,有识之士,应该死得其所。
11.我们少年人应该朝气蓬勃,而不应该死气沉沉。
12.我认为石昊做得没错,那个女的该死,死有余辜。
gāi,讠,8,左右结构
sǐ,歹,6,左右结构